倒頭栽

Chinese

		upset; turn over; to tip upset; turn over; to tip; to pour; to go home; to the contrary; inverted; to fall; to collapse; to topple; to change; to fail; bankrupt	head; (noun suffix)	to force; to stick in; to plant
trad. (倒頭栽)		倒	頭	栽
simp. (倒头栽)		倒	头	栽

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tò-thâu-chai

---

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tò-thâu-chai
    • Tâi-lô: tò-thâu-tsai
    • Phofsit Daibuun: doirtauzay
    • IPA (Xiamen): /to²¹⁻⁵³ tʰau²⁴⁻²² t͡sai⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /to⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰau²⁴⁻²² t͡sai³³/
    • IPA (Zhangzhou): /to²¹⁻⁵³ tʰau¹³⁻²² t͡sai⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /to¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴⁻¹¹ t͡sai⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tɤ²¹⁻⁴¹ tʰau²³⁻³³ t͡sai⁴⁴/

Verb

倒頭栽

1. (Hokkien) to fall headlong; to fall head over heels

Synonyms

• 倒栽蔥／倒栽葱 (dàozāicōng)
• (Hokkien) 倒摔向