十七十八無醜女

Chinese

		seventeen; 17	eighteen; 18	not have	ugly woman
trad. (十七十八無醜女)		十七	十八	無	醜女
simp. (十七十八无丑女)		十七	十八	无	丑女

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): sṳ̍p-chhit sṳ̍p-pat mò chhú-ńg

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̍p-chhit sṳ̍p-pat mò chhú-ńg
    • Hakka Romanization System: siib qid` siib bad` moˇ cu` ng`
    • Hagfa Pinyim: sib⁶ qid⁵ sib⁶ bad⁵ mo² cu³ ng³
    • Sinological IPA: /sɨp̚⁵ t͡sʰit̚² sɨp̚⁵ pat̚² mo¹¹ t͡sʰu³¹ ŋ̍³¹/

Proverb

十七十八無醜女

1. (Hakka) young women are always attractive