抾恨

Chinese

			to hate; regret
simp. and trad. (抾恨)		抾	恨
alternative forms		拾恨

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): khioh-hūn / khioh-hīn

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: khioh-hūn
    • Tâi-lô: khioh-hūn
    • Phofsit Daibuun: qioihhun
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /kʰio(ʔ)⁵ hun⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /kʰio(ʔ)³²⁻⁵³ hun²²/
    • IPA (Taipei): /kʰio(ʔ)³²⁻⁵³ hun³³/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khioh-hīn
    • Tâi-lô: khioh-hīn
    • Phofsit Daibuun: qioihhin
    • IPA (Kaohsiung): /kʰiɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ hin³³/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰio(ʔ)³²⁻⁵³ hin²²/

Verb

抾恨

1. (Southern Min) to bear grudges; to nurse hatred; to harbor resentment

Synonyms

edit

• 含怨 (hányuàn)
• 含怒 (hánnù) (formal)
• 含恨 (hánhèn)
• 含憤／含愤 (hánfèn)
• 懷恨／怀恨 (huáihèn)
• 抾仇 (Jinjiang Hokkien)
• 抾怨 (Hokkien)
• 抱恨 (bàohèn)
• 抾氣／抾气 (Jinjiang Hokkien)
• 挾恨／挟恨 (xiéhèn)
• 記仇／记仇 (jìchóu)
• 記恨／记恨 (jìhèn)
• 銜恨／衔恨 (xiánhèn)