Translingual[edit]
Han character[edit]
裇 (Kangxi radical 145, 衣+6, 12 strokes, cangjie input 中竹月廿 (LHBT), composition ⿰衤血)
References[edit]
- Kangxi Dictionary: not present, would follow page 1116, character 34
- Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 5, page 3089, character 6
- Unihan data for U+88C7
Chinese[edit]
Glyph origin[edit]
Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 衤 (“clothing”) + phonetic 血 (OC *qʰʷiːɡ), derived within Cantonese by replacing the radical of 恤 (seot1).
Etymology[edit]
Borrowed from English shirt, via Cantonese.
Pronunciation[edit]
|
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!
Particularly: “Teochew”
|
Definitions[edit]
裇
- (chiefly Cantonese, Teochew, Hainanese) Short for 裇衫 (shirt).
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
襯衫 (“shirt”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
襯衫
|
| Mandarin
|
Beijing
|
襯衣, 襯衫, 汗衫
|
| Taiwan
|
襯衫
|
| Harbin
|
襯衫兒
|
| Jinan
|
襯衣, 襯衣兒, 襯衫兒
|
| Luoyang
|
襯衣, 襯衫兒
|
| Xi'an
|
襯衫兒, 襯衫子
|
| Xining
|
襯衫
|
| Wuhan
|
襯衣, 襯衫
|
| Chengdu
|
襯衣, 襯衫
|
| Guiyang
|
襯衣, 襯衫
|
| Liuzhou
|
襯衣
|
| Yangzhou
|
襯衫
|
| Nanjing
|
襯衫
|
| Hefei
|
襯衣
|
| Singapore
|
襯衫
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
恤衫
|
| Hong Kong
|
恤衫
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
恤衫
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
恤衫
|
| Macau
|
恤衫
|
| Guangzhou (Panyu)
|
恤衫
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
恤衫
|
| Guangzhou (Conghua)
|
恤衫
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
恤衫
|
| Foshan
|
恤衫
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
恤衫
|
| Foshan (Shunde)
|
恤衫
|
| Foshan (Sanshui)
|
恤衫
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
恤衫
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
恤衫
|
| Zhuhai (Qianshan)
|
恤衫
|
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
恤衫
|
| Zhuhai (Doumen)
|
恤衫
|
| Jiangmen (Baisha)
|
恤衫
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
恤衫
|
| Taishan
|
恤衫
|
| Kaiping (Chikan)
|
恤衫
|
| Enping (Niujiang)
|
恤衫
|
| Heshan (Yayao)
|
恤衫
|
| Dongguan
|
恤衫
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
恤衫
|
| Yangjiang
|
恤衫
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
恤衫
|
| Gan
|
Nanchang
|
襯衫
|
| Lichuan
|
襯衫
|
| Pingxiang
|
襯衣
|
| Hakka
|
Meixian
|
恤衫, 汗衫
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
恤衫
|
| Dongguan (Qingxi)
|
恤衫
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
恤衫
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
恤衫
|
| Conghua (Lütian)
|
恤衫
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
恤子, 歪恤子
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
面衫
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
恤子, 歪恤子
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
襯衫, 恤子, 歪恤子
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
襯衫, 恤子
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
襯衫, 恤子, 歪恤子
|
| Hong Kong
|
恤衫
|
| Senai (Huiyang)
|
恤衫
|
| Huizhou
|
Jixi
|
襯衫
|
| Jin
|
Taiyuan
|
衫衫, 襯衣, 襯衫
|
| Xinzhou
|
襯衫子, 襯襖兒
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
襯衫
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
襯衫, 汗衫
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
雲衫, 雲衫衫
|
| Quanzhou
|
雲衫
|
| Jinjiang
|
雲衫
|
| Zhangzhou
|
雲衫
|
| Zhangzhou (Changtai)
|
雲衫
|
| Zhao'an
|
內衫
|
| New Taipei (Tamsui)
|
oăi-siat-chuh
|
| New Taipei (Pingxi)
|
siat-chuh
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
oăi-siat-chuh
|
| Yilan (Toucheng)
|
siat-chuh
|
| Tainan (Anping)
|
oăi-siat-chuh
|
| Penghu (Xiyu)
|
siat-chuh
|
| Chaozhou
|
恤衫
|
| Jieyang
|
恤衫
|
| Bangkok (Teochew)
|
恤衫
|
| Leizhou
|
恤衫
|
| Haikou
|
恤衫
|
| Zhongshan Min
|
Shaxi (Longdu)
|
恤衫
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
襯衫
|
| Wu
|
Shanghai
|
襯衫, 襯裡短衫 dated
|
| Shanghai (Chongming)
|
襯衫
|
| Suzhou
|
襯衫
|
| Danyang
|
襯衫
|
| Hangzhou
|
襯衫
|
| Ningbo
|
襯衫
|
| Wenzhou
|
襯衫
|
| Jinhua
|
襯衫
|
| Xiang
|
Changsha
|
襯衣, 襯衫
|
| Shuangfeng
|
襯衣
|
Compounds[edit]
