這邊
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
See also:
这边
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Adverb
1.3
Noun
1.3.1
Synonyms
1.3.2
Antonyms
Chinese
[
edit
]
this; these; (sometimes used before a measure word, especially in Beijing)
side; edge; margin
side; edge; margin; border; boundary
trad.
(
這邊
)
這
邊
simp.
(
这边
)
这
边
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
zhèbiān
,
zhèibiān
(
Zhuyin
)
:
ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ, ㄓㄟˋ ㄅㄧㄢ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
ze
2
bin
1
/ ze
5
bin
1
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
liá-piên
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
zhèbiān
Zhuyin
:
ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ
Tongyong Pinyin
:
jhèbian
Wade–Giles
:
chê
4
-pien
1
Yale
:
jè-byān
Gwoyeu Romatzyh
:
jehbian
Palladius
:
чжэбянь
(čžɛbjanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʈ͡ʂɤ⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/
(
Standard Chinese
,
erhua
-ed
) (
這邊兒
/
这边儿
)
+
Hanyu Pinyin
:
zhèbiānr
Zhuyin
:
ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢㄦ
Tongyong Pinyin
:
jhèbianr
Wade–Giles
:
chê
4
-pien
1
-ʼrh
Yale
:
jè-byānr
Gwoyeu Romatzyh
:
jehbial
Palladius
:
чжэбяньр
(čžɛbjanʹr)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʈ͡ʂɤ⁵¹ pi̯ɑɻ⁵⁵/
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
zhèibiān
Zhuyin
:
ㄓㄟˋ ㄅㄧㄢ
Tongyong Pinyin
:
jhèibian
Wade–Giles
:
chei
4
-pien
1
Yale
:
jèi-byān
Gwoyeu Romatzyh
:
jeybian
Palladius
:
чжэйбянь
(čžɛjbjanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʈ͡ʂeɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/
(
Standard Chinese
,
erhua
-ed
) (
這邊兒
/
这边儿
)
+
Hanyu Pinyin
:
zhèibiānr
Zhuyin
:
ㄓㄟˋ ㄅㄧㄢㄦ
Tongyong Pinyin
:
jhèibianr
Wade–Giles
:
chei
4
-pien
1
-ʼrh
Yale
:
jèi-byānr
Gwoyeu Romatzyh
:
jeybial
Palladius
:
чжэйбяньр
(čžɛjbjanʹr)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʈ͡ʂeɪ̯⁵¹ pi̯ɑɻ⁵⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
ze
2
bin
1
/ ze
5
bin
1
Yale
:
jé b
ī
n / jéh b
ī
n
Cantonese Pinyin
:
dze
2
bin
1
/ dze
5
bin
1
Guangdong Romanization
:
zé
2
bin
1
/ zé
5
bin
1
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡sɛː³⁵ piːn
⁵⁵
/, /t͡sɛː¹³ piːn
⁵⁵
/
Hakka
(
Sixian
, incl.
Miaoli
and
Meinong
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
liá-piên
Hakka Romanization System
:
lia` bien´
Hagfa Pinyim
:
lia
3
bian
1
Sinological
IPA
:
/li̯a³¹ pi̯en²⁴/
Adverb
[
edit
]
這邊
over here
Noun
[
edit
]
這邊
here
;
this
side
Synonyms
[
edit
]
(
Cantonese
)
呢便
(
Hakka
)
這片
/
这片
(
Hokkien
)
這爿
/
这爿
,
這角
/
这角
,
這
角勢
/
这
角势
(
Teochew
)
只爿
Antonyms
[
edit
]
那邊
/
那边
(
nàbiān
)
Categories
:
Mandarin terms with multiple pronunciations
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hakka lemmas
Chinese adverbs
Mandarin adverbs
Cantonese adverbs
Hakka adverbs
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Hakka nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Elementary Mandarin
Hidden category:
Chinese redlinks/zh-l
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Français
Magyar
Malagasy
日本語
Polski
Српски / srpski
中文