섭섭하다
Jump to navigation
Jump to search
Korean
[edit]Etymology
[edit]섭섭 (seopseop) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [sʰʌ̹ps͈ʌ̹pʰa̠da̠]
- Phonetic hangul: [섭써파다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | seopseophada |
| Revised Romanization (translit.)? | seobseobhada |
| McCune–Reischauer? | sŏpsŏphada |
| Yale Romanization? | sep.sep.hata |
Adjective
[edit]섭섭하다 • (seopseophada) (infinitive 섭섭해 or 섭섭하여, sequential 섭섭하니)
- (to be) sorry, disappointed
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 섭섭하다 seopseophada |
섭섭해 seopseophae |
섭섭해요 seopseophaeyo |
섭섭합니다 seopseophamnida |
| Past | 섭섭했다 seopseophaetda |
섭섭했어 seopseophaesseo |
섭섭했어요 seopseophaesseoyo |
섭섭했습니다 seopseophaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 섭섭하냐 seopseophanya |
섭섭해 seopseophae |
섭섭해요 seopseophaeyo |
섭섭합니까 seopseophamnikka |
| Past | 섭섭했냐 seopseophaennya |
섭섭했어 seopseophaesseo |
섭섭했어요 seopseophaesseoyo |
섭섭했습니까 seopseophaetseumnikka | |
| Assertive | 섭섭하겠다 seopseophagetda |
섭섭하겠어 seopseophagesseo |
섭섭하겠어요 seopseophagesseoyo |
섭섭하겠습니다 seopseophagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 섭섭해 seopseophae |
섭섭해서, 섭섭하여서 seopseophaeseo, seopseophayeoseo |
섭섭하니 seopseophani |
섭섭하니까 seopseophanikka | |
| Contrast | 섭섭하지만 seopseophajiman |
섭섭한데 seopseophande |
섭섭하더니 seopseophadeoni |
||
| Conjunction | 섭섭하고 seopseophago |
||||
| Condition | 섭섭하면 seopseophamyeon |
섭섭해야, 섭섭하여야 seopseophaeya, seopseophayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 섭섭함 seopseopham |
섭섭하기 seopseophagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 섭섭했음, 섭섭하였음 seopseophaesseum, seopseophayeosseum |
섭섭했기, 섭섭하였기 seopseophaetgi, seopseophayeotgi | |||
| Determiners | Present | 섭섭한 seopseophan | |||
| Future | 섭섭할 seopseophal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 섭섭하시다 seopseophasida |
섭섭하셔 seopseophasyeo |
섭섭하세요, 섭섭하셔요 seopseophaseyo, seopseophasyeoyo |
섭섭하십니다 seopseophasimnida |
| Past | 섭섭하셨다 seopseophasyeotda |
섭섭하셨어 seopseophasyeosseo |
섭섭하셨어요 seopseophasyeosseoyo |
섭섭하셨습니다 seopseophasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 섭섭하시냐 seopseophasinya |
섭섭하셔 seopseophasyeo |
섭섭하세요, 섭섭하셔요 seopseophaseyo, seopseophasyeoyo |
섭섭하십니까 seopseophasimnikka |
| Past | 섭섭하셨냐 seopseophasyeonnya |
섭섭하셨어 seopseophasyeosseo |
섭섭하셨어요 seopseophasyeosseoyo |
섭섭하셨습니까 seopseophasyeotseumnikka | |
| Assertive | 섭섭하시겠다 seopseophasigetda |
섭섭하시겠어 seopseophasigesseo |
섭섭하시겠어요 seopseophasigesseoyo |
섭섭하시겠습니다 seopseophasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 섭섭하셔 seopseophasyeo |
섭섭하셔서 seopseophasyeoseo |
섭섭하시니 seopseophasini |
섭섭하시니까 seopseophasinikka | |
| Contrast | 섭섭하시지만 seopseophasijiman |
섭섭하신데 seopseophasinde |
섭섭하시더니 seopseophasideoni |
||
| Conjunction | 섭섭하시고 seopseophasigo |
||||
| Condition | 섭섭하시면 seopseophasimyeon |
섭섭하셔야 seopseophasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 섭섭하심 seopseophasim |
섭섭하시기 seopseophasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 섭섭하셨음 seopseophasyeosseum |
섭섭하셨기 seopseophasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 섭섭하신 seopseophasin | |||
| Future | 섭섭하실 seopseophasil | ||||