수치플

Korean

Etymology

From 수치(羞恥) (suchi, “humiliation”) +‎ -플 (-peul, “sexual play”).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [sʰut͡ɕʰipʰɯɭ]
• Phonetic hangul: [수치플]

Romanizations
Revised Romanization?	suchipeul
Revised Romanization (translit.)?	suchipeul
McCune–Reischauer?	such'ip'ŭl
Yale Romanization?	swu.chi.phul

Noun

수치플 • (suchipeul)

1. humiliation play (sexual roleplay involving deliberate humiliation)
2. (by extension) (slang) any act causing humiliation or embarrassment

   짝남 인스타 염탐하-다가 실수-로 좋아요 눌렀-는데 완전 수치플 아니-야?

   Jjangnam inseuta yeomtamha-daga silsu-ro joayo nulleon-neunde wanjeon suchipeul ani-ya?

   I was stalking this boy I have a crush on on Instagram and liked [something] by accident; isn't this total humiliation play?

   너무 수치플이-에요, 제발 지워 주-세-요!

   Neomu suchipeuri-eyo, jebal jiwo ju-se-yo!

   [That] is too much of a humiliation play, please delete it!