지내가다

Korean

Etymology

See the main entry.

Verb

지내가다 • (jinaegada) (infinitive 지내가, sequential 지내가니)

1. Jeolla dialect and Gyeongsang form of 지나가다 (jinagada, “to pass, pass by”)
   • 2012 August 13, 임정수 [imjeongsu], “김제 원평 장터의 3.1 독립만세 운동 [gimje wonpyeong jangteoui 3.1 dongnimmanse undong]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 전라북도 김제시 금산면 [jeollabukdo gimjesi geumsanmyeon]:

     지내가니까 인자 그때사, 에 주민들도 만세를 불르기 시작해가지고... 경찰이 나와가지고 바로 연행되얐다 그리요.

     Jinaega-nikka inja geuttae-sa, e jumin-deul-do manse-reul bulleugi sijakhaegaji-go... Gyeongchar-i nawagajigo baro yeonhaengdoeyatda geuri-yo.

     [As they] passed by, because the local residents also started cheering 'Manse' [for Korean independence]... the police came out and took them away.