합성록음하다

Korean

Etymology

From 합성록음(合成錄音) (hapseongnogeum) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ha̠ps͈ʌ̹ŋno̞ɡɯmɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [합썽노금하다]

Romanizations
Revised Romanization?	hapseongnogeumhada
Revised Romanization (translit.)?	habseonglog'eumhada
McCune–Reischauer?	hapsŏngnogŭmhada
Yale Romanization?	hap.senglok.umhata

Verb

합성록음하다 • (hapseongnogeumhada) (infinitive 합성록음해 or 합성록음하여, sequential 합성록음하니)

1. (North Korea) to dub

Conjugation

    Selected forms of the verb 합성록음하다 (hapseongnogeumhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	합성록음한다 hapseongnogeumhanda	합성록음해 hapseongnogeumhae	합성록음해요 hapseongnogeumhaeyo	합성록음합니다 hapseongnogeumhamnida
	Past	합성록음했다 hapseongnogeumhaetda	합성록음했어 hapseongnogeumhaesseo	합성록음했어요 hapseongnogeumhaesseoyo	합성록음했습니다 hapseongnogeumhaetseumnida
Interrogative	Non-past	합성록음하느냐 hapseongnogeumhaneunya	합성록음해 hapseongnogeumhae	합성록음해요 hapseongnogeumhaeyo	합성록음합니까 hapseongnogeumhamnikka
	Past	합성록음했느냐 hapseongnogeumhaenneunya	합성록음했어 hapseongnogeumhaesseo	합성록음했어요 hapseongnogeumhaesseoyo	합성록음했습니까 hapseongnogeumhaetseumnikka
Hortative		합성록음하자 hapseongnogeumhaja	합성록음해 hapseongnogeumhae	합성록음해요 hapseongnogeumhaeyo	합성록음하십시다 hapseongnogeumhasipsida
Imperative		합성록음해라, 합성록음하여라 hapseongnogeumhaera, hapseongnogeumhayeora	합성록음해 hapseongnogeumhae	합성록음해요 hapseongnogeumhaeyo	합성록음합시오 hapseongnogeumhapsio
Assertive		합성록음하겠다 hapseongnogeumhagetda	합성록음하겠어 hapseongnogeumhagesseo	합성록음하겠어요 hapseongnogeumhagesseoyo	합성록음하겠습니다 hapseongnogeumhagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		합성록음해 hapseongnogeumhae	합성록음해서, 합성록음하여서 hapseongnogeumhaeseo, hapseongnogeumhayeoseo	합성록음하니 hapseongnogeumhani	합성록음하니까 hapseongnogeumhanikka
Contrast		합성록음하지만 hapseongnogeumhajiman	합성록음하는데 hapseongnogeumhaneunde	합성록음하더니 hapseongnogeumhadeoni
Conjunction		합성록음하고 hapseongnogeumhago
Condition		합성록음하면 hapseongnogeumhamyeon	합성록음해야, 합성록음하여야 hapseongnogeumhaeya, hapseongnogeumhayeoya
Motive		합성록음하려고 hapseongnogeumharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		합성록음함 hapseongnogeumham	합성록음하기 hapseongnogeumhagi
Past-tense verbal nouns		합성록음했음, 합성록음하였음 hapseongnogeumhaesseum, hapseongnogeumhayeosseum	합성록음했기, 합성록음하였기 hapseongnogeumhaetgi, hapseongnogeumhayeotgi
Determiners	Past	합성록음한 hapseongnogeumhan
	Present	합성록음하는 hapseongnogeumhaneun
	Future	합성록음할 hapseongnogeumhal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	합성록음하신다 hapseongnogeumhasinda	합성록음하셔 hapseongnogeumhasyeo	합성록음하세요, 합성록음하셔요 hapseongnogeumhaseyo, hapseongnogeumhasyeoyo	합성록음하십니다 hapseongnogeumhasimnida
	Past	합성록음하셨다 hapseongnogeumhasyeotda	합성록음하셨어 hapseongnogeumhasyeosseo	합성록음하셨어요 hapseongnogeumhasyeosseoyo	합성록음하셨습니다 hapseongnogeumhasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	합성록음하시느냐 hapseongnogeumhasineunya	합성록음하셔 hapseongnogeumhasyeo	합성록음하세요, 합성록음하셔요 hapseongnogeumhaseyo, hapseongnogeumhasyeoyo	합성록음하십니까 hapseongnogeumhasimnikka
	Past	합성록음하셨느냐 hapseongnogeumhasyeonneunya	합성록음하셨어 hapseongnogeumhasyeosseo	합성록음하셨어요 hapseongnogeumhasyeosseoyo	합성록음하셨습니까 hapseongnogeumhasyeotseumnikka
Imperative		합성록음하시라 hapseongnogeumhasira	합성록음하셔 hapseongnogeumhasyeo	합성록음하세요 hapseongnogeumhaseyo	합성록음하십시오 hapseongnogeumhasipsio
Assertive		합성록음하시겠다 hapseongnogeumhasigetda	합성록음하시겠어 hapseongnogeumhasigesseo	합성록음하시겠어요 hapseongnogeumhasigesseoyo	합성록음하시겠습니다 hapseongnogeumhasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		합성록음하셔 hapseongnogeumhasyeo	합성록음하셔서 hapseongnogeumhasyeoseo	합성록음하시니 hapseongnogeumhasini	합성록음하시니까 hapseongnogeumhasinikka
Contrast		합성록음하시지만 hapseongnogeumhasijiman	합성록음하시는데 hapseongnogeumhasineunde	합성록음하시더니 hapseongnogeumhasideoni
Conjunction		합성록음하시고 hapseongnogeumhasigo
Condition		합성록음하시면 hapseongnogeumhasimyeon	합성록음하셔야 hapseongnogeumhasyeoya
Motive		합성록음하시려고 hapseongnogeumhasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		합성록음하심 hapseongnogeumhasim	합성록음하시기 hapseongnogeumhasigi
Past-tense verbal nouns		합성록음하셨음 hapseongnogeumhasyeosseum	합성록음하셨기 hapseongnogeumhasyeotgi
Determiners	Past	합성록음하신 hapseongnogeumhasin
	Present	합성록음하시는 hapseongnogeumhasineun
	Future	합성록음하실 hapseongnogeumhasil