αλατίζω

See also: ἁλατίζω

Greek

Etymology

Inherited from Hellenistic Koine Greek ἁλατίζω (halatízō).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.laˈti.zo/
• Hyphenation: α‧λα‧τί‧ζω

Verb

αλατίζω • (alatízo) (past αλάτισα, passive αλατίζομαι)

1. to season with salt
2. to preserve with salt, salt, corn

Conjugation

αλατίζω   αλατίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	αλατίζω	αλατίσω	αλατίζομαι	αλατιστώ
2 sg	αλατίζεις	αλατίσεις	αλατίζεσαι	αλατιστείς
3 sg	αλατίζει	αλατίσει	αλατίζεται	αλατιστεί
1 pl	αλατίζουμε, [‑ομε]	αλατίσουμε, [‑ομε]	αλατιζόμαστε	αλατιστούμε
2 pl	αλατίζετε	αλατίσετε	αλατίζεστε, αλατιζόσαστε	αλατιστείτε
3 pl	αλατίζουν(ε)	αλατίσουν(ε)	αλατίζονται	αλατιστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	αλάτιζα	αλάτισα	αλατιζόμουν(α)	αλατίστηκα
2 sg	αλάτιζες	αλάτισες	αλατιζόσουν(α)	αλατίστηκες
3 sg	αλάτιζε	αλάτισε	αλατιζόταν(ε)	αλατίστηκε
1 pl	αλατίζαμε	αλατίσαμε	αλατιζόμασταν, (‑όμαστε)	αλατιστήκαμε
2 pl	αλατίζατε	αλατίσατε	αλατιζόσασταν, (‑όσαστε)	αλατιστήκατε
3 pl	αλάτιζαν, αλατίζαν(ε)	αλάτισαν, αλατίσαν(ε)	αλατίζονταν, (αλατιζόντουσαν)	αλατίστηκαν, αλατιστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα αλατίζω ➤	θα αλατίσω ➤	θα αλατίζομαι ➤	θα αλατιστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αλατίζεις, …	θα αλατίσεις, …	θα αλατίζεσαι, …	θα αλατιστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αλατίσει   έχω, έχεις, … αλατισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … αλατιστεί   είμαι, είσαι, … αλατισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αλατίσει   είχα, είχες, … αλατισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … αλατιστεί   ήμουν, ήσουν, … αλατισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αλατίσει   θα έχω, θα έχεις, … αλατισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … αλατιστεί   θα είμαι, θα είσαι, … αλατισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	αλάτιζε	αλάτισε	—	αλατίσου
2 pl	αλατίζετε	αλατίστε	αλατίζεστε	αλατιστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	αλατίζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας αλατίσει ➤		αλατισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	αλατίσει		αλατιστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• αλατισμένος (alatisménos, “salted”, participle)
• αλατιστός (alatistós, “preserved with salt”)
• αλάτισμα (alátisma, “adding salt; preservation with salt”)

• and see: αλάτι n (aláti, “salt”)

Further reading

• αλατίζω - Georgakas, Demetrius, 1908-1990 (1960-2009) A Modern Greek-English Dictionary [MGED online, 2009. letter α only], Centre for the Greek language