варить

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *variti, from Proto-Indo-European *wer- (“to burn”).

Pronunciation

• IPA^(key): [vɐˈrʲitʲ]

• Audio

  (file)

Verb

вари́ть • (varítʹ) impf (perfective свари́ть)

1. to cook, to boil
2. to brew (beer)
3. to found, to weld

Usage notes

• The participle ва́ренный (várennyj) is considered to be the "official" past passive participle of вари́ть. But its related adjective варёный (varjónyj) is also derived from another "older" past passive participle of вари́ть.

Conjugation

Conjugation of вари́ть (class 4c[④] imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹ Rare and awkward.

imperfective aspect
infinitive	вари́ть varítʹ
participles	present tense	past tense
active	варя́щий varjáščij, ва́рящий várjaščij	вари́вший varívšij
passive	вари́мый1 varímyj1	ва́ренный várennyj
adverbial	варя́ varjá	вари́в varív, вари́вши varívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	варю́ varjú	бу́ду вари́ть búdu varítʹ
2nd singular (ты)	ва́ришь várišʹ	бу́дешь вари́ть búdešʹ varítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ва́рит várit	бу́дет вари́ть búdet varítʹ
1st plural (мы)	ва́рим várim	бу́дем вари́ть búdem varítʹ
2nd plural (вы)	ва́рите várite	бу́дете вари́ть búdete varítʹ
3rd plural (они́)	ва́рят várjat	бу́дут вари́ть búdut varítʹ
imperative	singular	plural
	вари́ varí	вари́те varíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	вари́л varíl	вари́ли varíli
feminine (я/ты/она́)	вари́ла varíla
neuter (оно́)	вари́ло varílo

Derived terms

verbs

• вари́ться impf (varítʹsja)
• ввари́ть pf (vvarítʹ), вва́ривать impf (vvárivatʹ)
• взвари́ть pf (vzvarítʹ), взва́ривать impf (vzvárivatʹ)
• вы́варить pf (vývaritʹ), выва́ривать impf (vyvárivatʹ)
• вы́вариться pf (vývaritʹsja), выва́риваться impf (vyvárivatʹsja)
• довари́ть pf (dovarítʹ), дова́ривать impf (dovárivatʹ)
• довари́ться pf (dovarítʹsja), дова́риваться impf (dovárivatʹsja)
• завари́ть pf (zavarítʹ), зава́ривать impf (zavárivatʹ)
• завари́ться pf (zavarítʹsja), зава́риваться impf (zavárivatʹsja)
• навари́ть pf (navarítʹ), нава́ривать impf (navárivatʹ)
• обвари́ть pf (obvarítʹ), обва́ривать impf (obvárivatʹ)
• обвари́ться pf (obvarítʹsja), обва́риваться impf (obvárivatʹsja)
• отвари́ть pf (otvarítʹ), отва́ривать impf (otvárivatʹ)
• отвари́ться pf (otvarítʹsja), отва́риваться impf (otvárivatʹsja)
• перевари́ть pf (perevarítʹ), перева́ривать impf (perevárivatʹ)
• перевари́ться pf (perevarítʹsja), перева́риваться impf (perevárivatʹsja)
• повари́ть pf (povarítʹ)
• повари́ться pf (povarítʹsja)
• подвари́ть pf (podvarítʹ), подва́ривать impf (podvárivatʹ)
• подвари́ться pf (podvarítʹsja), подва́риваться impf (podvárivatʹsja)
• привари́ть pf (privarítʹ), прива́ривать impf (privárivatʹ)
• привари́ться pf (privarítʹsja), прива́риваться impf (privárivatʹsja)
• провари́ть pf (provarítʹ), прова́ривать impf (provárivatʹ)
• провари́ться pf (provarítʹsja), прова́риваться impf (provárivatʹsja)
• развари́ть pf (razvarítʹ), разва́ривать impf (razvárivatʹ)
• развари́ться pf (razvarítʹsja), разва́риваться impf (razvárivatʹsja)
• свари́ть pf (svarítʹ), сва́ривать impf (svárivatʹ)
• свари́ться pf (svarítʹsja), сва́риваться impf (svárivatʹsja)
• увари́ть pf (uvarítʹ), ува́ривать impf (uvárivatʹ)
• увари́ться pf (uvarítʹsja), ува́риваться impf (uvárivatʹsja)

 

• варёный (varjónyj)
• варе́ние (varénije)
• варе́нье (varénʹje)

Related terms

• взвар (vzvar)
• вар (var)
• ва́рево (várevo)
• варе́ник (varénik)
• ва́рка (várka)
• зава́рка (zavárka)
• заварно́й (zavarnój)
• мультива́рка (mulʹtivárka)
• нава́р (navár)
• нава́ристый (naváristyj)
• отварно́й (otvarnój)
• отва́р (otvár)
• парова́рка (parovárka)
• по́вар (póvar)
• пова́ренный (povárennyj)
• повари́ха (povaríxa)
• прова́рка (provárka)
• разварно́й (razvarnój)
• сва́рка (svárka)
• сварно́й (svarnój)
• сва́рочный (sváročnyj)
• скорова́рка (skorovárka)