влеплять

Russian[edit]

влепи́ть (vlepítʹ) +‎ -я́ть (-játʹ)

влепля́ть • (vlepljátʹ) impf (perfective влепи́ть)

to stick in, to fasten in
(colloquial) to slap (on), to give a smack (on)
влепля́ть кому́-либо по спине́ ― vlepljátʹ komú-libo po spiné ― to slap smb on the back

влепля́ть кому́-либо в че́люсть ― vlepljátʹ komú-libo v čéljustʹ ― to give smb a smack on the jaw

влепля́ть кому́-либо пу́лю в лоб ― vlepljátʹ komú-libo púlju v lob ― to put a bullet in smb's brain

влепля́ть кому́-либо пощёчину ― vlepljátʹ komú-libo poščóčinu ― give smb a slap in the face
(colloquial) to give, to deal/mete out (to)
влепля́ть кому́-либо дво́йку ― vlepljátʹ komú-libo dvójku ― to give smb a poor mark/grade

ему́ влепля́ют пять лет тюрьмы́ ― jemú vlepljájut pjatʹ let tjurʹmý ― he is being sent up for five years

Conjugation of влепля́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	влепля́ть vlepljátʹ
participles	present tense	past tense
active	влепля́ющий vlepljájuščij	влепля́вший vlepljávšij
passive	влепля́емый vlepljájemyj	—
adverbial	влепля́я vlepljája	влепля́в vlepljáv, влепля́вши vlepljávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	влепля́ю vlepljáju	бу́ду влепля́ть búdu vlepljátʹ
2nd singular (ты)	влепля́ешь vlepljáješʹ	бу́дешь влепля́ть búdešʹ vlepljátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	влепля́ет vlepljájet	бу́дет влепля́ть búdet vlepljátʹ
1st plural (мы)	влепля́ем vlepljájem	бу́дем влепля́ть búdem vlepljátʹ
2nd plural (вы)	влепля́ете vlepljájete	бу́дете влепля́ть búdete vlepljátʹ
3rd plural (они́)	влепля́ют vlepljájut	бу́дут влепля́ть búdut vlepljátʹ
imperative	singular	plural
	влепля́й vlepljáj	влепля́йте vlepljájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	влепля́л vlepljál	влепля́ли vlepljáli
feminine (я/ты/она́)	влепля́ла vlepljála
neuter (оно́)	влепля́ло vlepljálo