гойдати

Ukrainian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦɔi̯ˈdate]

• Audio

  (file)

Verb

гойда́ти • (hojdáty) impf

1. (transitive) to rock, swing

Conjugation

Conjugation of гойда́ти, гойда́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	гойда́ти, гойда́ть hojdáty, hojdátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	го́йданий hójdanyj impersonal: го́йдано hójdano
adverbial	гойда́ючи hojdájučy	гойда́вши hojdávšy
	present tense	future tense
1st singular я	гойда́ю hojdáju	бу́ду гойда́ти, бу́ду гойда́ть, гойда́тиму búdu hojdáty, búdu hojdátʹ, hojdátymu
2nd singular ти	гойда́єш hojdáješ	бу́деш гойда́ти, бу́деш гойда́ть, гойда́тимеш búdeš hojdáty, búdeš hojdátʹ, hojdátymeš
3rd singular він / вона / воно	гойда́є hojdáje	бу́де гойда́ти, бу́де гойда́ть, гойда́тиме búde hojdáty, búde hojdátʹ, hojdátyme
1st plural ми	гойда́єм, гойда́ємо hojdájem, hojdájemo	бу́демо гойда́ти, бу́демо гойда́ть, гойда́тимемо, гойда́тимем búdemo hojdáty, búdemo hojdátʹ, hojdátymemo, hojdátymem
2nd plural ви	гойда́єте hojdájete	бу́дете гойда́ти, бу́дете гойда́ть, гойда́тимете búdete hojdáty, búdete hojdátʹ, hojdátymete
3rd plural вони	гойда́ють hojdájutʹ	бу́дуть гойда́ти, бу́дуть гойда́ть, гойда́тимуть búdutʹ hojdáty, búdutʹ hojdátʹ, hojdátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	гойда́ймо hojdájmo
second-person	гойда́й hojdáj	гойда́йте hojdájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	гойда́в hojdáv	гойда́ли hojdály
feminine я / ти / вона	гойда́ла hojdála
neuter воно	гойда́ло hojdálo

Related terms

• гойда́тися (hojdátysja)
• го́йдалка (hójdalka)

Descendants

• → Yiddish: הוידען (hoyden)