пожаловать

Russian

Etymology

по- (po-) +‎ жа́ловать (žálovatʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈʐaɫəvətʲ]

• Audio

  (file)

Verb

пожа́ловать • (požálovatʹ) pf (imperfective жа́ловать)

1. to grant (to); to bestow, to confer (on); to reward, to award (stilted style)
2. (dated) to visit, to come to see (stilted style or jocular)

   Кто к нам пожа́ловал! Каки́ми судьба́ми/су́дьбами?

   Kto k nam požáloval! Kakími sudʹbámi/súdʹbami?

   Look who has come to visit! What brings you here?

   добро́ пожа́ловать! (set expression) ― dobró požálovatʹ! ― Welcome!

3. to favour, to regard with favour; to like (clarification of this definition is needed)

   Его́ не о́чень-то жа́луют там. ― Jevó ne óčenʹ-to žálujut tam. ― He is not very popular there.

Conjugation

Conjugation of пожа́ловать (class 2a perfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	пожа́ловать požálovatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	пожа́ловавший požálovavšij
passive	—	—
adverbial	—	пожа́ловав požálovav, пожа́ловавши požálovavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	пожа́лую požáluju
2nd singular (ты)	—	пожа́луешь požáluješʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	пожа́лует požálujet
1st plural (мы)	—	пожа́луем požálujem
2nd plural (вы)	—	пожа́луете požálujete
3rd plural (они́)	—	пожа́луют požálujut
imperative	singular	plural
	пожа́луй požáluj	пожа́луйте požálujte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	пожа́ловал požáloval	пожа́ловали požálovali
feminine (я/ты/она́)	пожа́ловала požálovala
neuter (оно́)	пожа́ловало požálovalo

Related terms

• добро́ пожа́ловать (dobró požálovatʹ, “Welcome!”)
• пожа́ловаться (požálovatʹsja), жа́ловаться (žálovatʹsja, “complain, lament”)
• жа́лование (žálovanije, “salary”)
• обжа́ловать (obžálovatʹ, “make a complaint, appeal (against)”)
• пожа́луй (požáluj, “maybe, I suppose”)
• пожа́луйста (požálujsta, “please, not at all, here you are”)