розбещувати

Ukrainian

Etymology

From the розбе́щ- (rozbéšč-) stem of розбе́стити (rozbéstyty) +‎ -увати (-uvaty). Compare Belarusian разбэ́шчваць (razbéščvacʹ), Polish rozbestwiać (“to imbrute”).

Pronunciation

• IPA^(key): [rɔzˈbɛʃt͡ʃʊʋɐte]

Verb

розбе́щувати • (rozbéščuvaty) impf (perfective розбе́стити) (transitive)

1. to corrupt, to debauch, to deprave, to pervert (erode the moral adherence of; influence someone to behave badly)

   Synonyms: деморалізува́ти impf (demoralizuváty), псува́ти impf (psuváty)

   Вла́да розбе́щує, а абсолю́тна вла́да розбе́щує абсолю́тно.

   Vláda rozbéščuje, a absoljútna vláda rozbéščuje absoljútno.

   Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely.

2. to spoil (ruin the character of by overindulgence; allow to become undisciplined)

   Synonyms: розпе́щувати impf (rozpéščuvaty), розпуска́ти impf (rozpuskáty)

Conjugation

Conjugation of розбе́щувати, розбе́щувать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	розбе́щувати, розбе́щувать rozbéščuvaty, rozbéščuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	розбе́щуючи rozbéščujučy	розбе́щувавши rozbéščuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	розбе́щую rozbéščuju	бу́ду розбе́щувати, бу́ду розбе́щувать, розбе́щуватиму búdu rozbéščuvaty, búdu rozbéščuvatʹ, rozbéščuvatymu
2nd singular ти	розбе́щуєш rozbéščuješ	бу́деш розбе́щувати, бу́деш розбе́щувать, розбе́щуватимеш búdeš rozbéščuvaty, búdeš rozbéščuvatʹ, rozbéščuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	розбе́щує rozbéščuje	бу́де розбе́щувати, бу́де розбе́щувать, розбе́щуватиме búde rozbéščuvaty, búde rozbéščuvatʹ, rozbéščuvatyme
1st plural ми	розбе́щуєм, розбе́щуємо rozbéščujem, rozbéščujemo	бу́демо розбе́щувати, бу́демо розбе́щувать, розбе́щуватимемо, розбе́щуватимем búdemo rozbéščuvaty, búdemo rozbéščuvatʹ, rozbéščuvatymemo, rozbéščuvatymem
2nd plural ви	розбе́щуєте rozbéščujete	бу́дете розбе́щувати, бу́дете розбе́щувать, розбе́щуватимете búdete rozbéščuvaty, búdete rozbéščuvatʹ, rozbéščuvatymete
3rd plural вони	розбе́щують rozbéščujutʹ	бу́дуть розбе́щувати, бу́дуть розбе́щувать, розбе́щуватимуть búdutʹ rozbéščuvaty, búdutʹ rozbéščuvatʹ, rozbéščuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	розбе́щуймо rozbéščujmo
second-person	розбе́щуй rozbéščuj	розбе́щуйте rozbéščujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	розбе́щував rozbéščuvav	розбе́щували rozbéščuvaly
feminine я / ти / вона	розбе́щувала rozbéščuvala
neuter воно	розбе́щувало rozbéščuvalo

Derived terms

• розбе́щування n (rozbéščuvannja)
• розбе́щуватися impf (rozbéščuvatysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розбещувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “розбещувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “розбещувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “розбещувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)