человек

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Russian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Slavic *čьlověkъ, *čelověkъ.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

челове́к (čelovékm anim (genitive челове́ка, nominative plural лю́ди or челове́ки)

  1. person, human being, man
    • 1866, Фёдор Достоевский, Преступление и наказание (Prestuplenije i nakazanije)
      Отговорка-то какая капитальная: „уж такой, дескать, деловой человек Пётр Петрович, такой деловой человек, что и жениться-то иначе не может, как на почтовых, чуть не на железной дороге“.
      Otgovórka-to kakája kapitál’naja: "už takój, déskat’, delovój čelovék Pjotr Petróvič, takój delovój čelovék, čto i ženít’sja-to ínače ne móžet, kak na počtóvyx, čut’ ne na želéznoj doróge".
      A magnificent excuse: "Pyotr Petrovitch is such a busy man that even his wedding has to be done post-haste, almost by express."
  2. (collective, no plural) human race
  3. also plural when used with cardinal words:
    один челове́кone man
    два челове́каtwo men
    три челове́каthree men
    четыре челове́каfour men
    пять челове́кfive men
    шесть челове́кsix men
    семь челове́кseven men
    восемь челове́кeight men
    девять челове́кnine men
    десять челове́кten men
    двадцать челове́кtwenty men
    двадцать один челове́кtwenty-one men
    двадцать два челове́каtwenty-two men

Declension[edit]

Singular Plural 1 Plural 2
nominative челове́к (čelovék) лю́ди (ljúdi) челове́ки (čelovéki)
genitive челове́ка (čelovéka) люде́й (ljudéj) челове́к (čelovék)
dative челове́ку (čelovéku) лю́дям (ljúdjam) челове́кам (čelovékam)
accusative челове́ка (čelovéka) люде́й (ljudéj) челове́ков (čelovékov)
instrumental челове́ком (čelovékom) людьми́ (ljudʹmí) челове́ками (čelovékami)
prepositional о челове́ке (o čelovéke) о лю́дях (o ljúdjax) о челове́ках (o čelovékax)

Usage notes[edit]

The genitive plural form челове́к is used only after numbers ending in and after ско́лько (skólʹko), не́сколько (néskolʹko), and мно́го (mnógo). Otherwise use the plural forms of лю́ди (ljúdi).

Derived terms[edit]