դնել

Armenian

Etymology

From Old Armenian դնեմ (dnem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /dəˈnel/, [dənél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /təˈnel/, [tʰənél]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Verb

դնել • (dnel)

1. to put, to lay
2. to impose, to inflict
3. to insert, to put in
4. to put on (hat, glasses, etc.)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		դնել (dnel)		imperfective converb		դնում (dnum)
passive		դրվել (drvel)		simultaneous converb		դնելիս (dnelis)
causative		—		perfective converb		դրել (drel)
aorist stem		դր- (dr-)		future converb I		դնելու (dnelu)
resultative participle		դրած (drac)		future converb II		դնելիք (dnelikʻ)
subject participle		դնող (dnoġ)		connegative converb		դնի (dni)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	դնում եմ (dnum em)	դնում ես (dnum es)	դնում է (dnum ē)	դնում ենք (dnum enkʻ)	դնում եք (dnum ekʻ)	դնում են (dnum en)
	past imperfective	դնում էի (dnum ēi)	դնում էիր (dnum ēir)	դնում էր (dnum ēr)	դնում էինք (dnum ēinkʻ)	դնում էիք (dnum ēikʻ)	դնում էին (dnum ēin)
	future	դնելու եմ (dnelu em)	դնելու ես (dnelu es)	դնելու է (dnelu ē)	դնելու ենք (dnelu enkʻ)	դնելու եք (dnelu ekʻ)	դնելու են (dnelu en)
	past future	դնելու էի (dnelu ēi)	դնելու էիր (dnelu ēir)	դնելու էր (dnelu ēr)	դնելու էինք (dnelu ēinkʻ)	դնելու էիք (dnelu ēikʻ)	դնելու էին (dnelu ēin)
	present perfect	դրել եմ (drel em)	դրել ես (drel es)	դրել է (drel ē)	դրել ենք (drel enkʻ)	դրել եք (drel ekʻ)	դրել են (drel en)
	pluperfect	դրել էի (drel ēi)	դրել էիր (drel ēir)	դրել էր (drel ēr)	դրել էինք (drel ēinkʻ)	դրել էիք (drel ēikʻ)	դրել էին (drel ēin)
	aorist (past perfective)	դրեցի, դրի* (drecʻi, dri*)	դրեցիր, դրիր* (drecʻir, drir*)	դրեց (drecʻ)	դրեցինք, դրինք* (drecʻinkʻ, drinkʻ*)	դրեցիք, դրիք* (drecʻikʻ, drikʻ*)	դրեցին, դրին* (drecʻin, drin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	դնեմ (dnem)	դնես (dnes)	դնի (dni)	դնենք (dnenkʻ)	դնեք (dnekʻ)	դնեն (dnen)
	past	դնեի (dnei)	դնեիր (dneir)	դներ (dner)	դնեինք (dneinkʻ)	դնեիք (dneikʻ)	դնեին (dnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կդնեմ (kdnem)	կդնես (kdnes)	կդնի (kdni)	կդնենք (kdnenkʻ)	կդնեք (kdnekʻ)	կդնեն (kdnen)
	past	կդնեի (kdnei)	կդնեիր (kdneir)	կդներ (kdner)	կդնեինք (kdneinkʻ)	կդնեիք (kdneikʻ)	կդնեին (kdnein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	դի՛ր (dír)	—	—	դրե՛ք (drékʻ)	—
*colloquial note how aorist stem changes to դր- (dr-) note the irregular imperative դի՛ր (dír)

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չդնել (čʻdnel)
resultative participle				չդրած (čʻdrac)
subject participle				չդնող (čʻdnoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ դնում (čʻem dnum)	չես դնում (čʻes dnum)	չի դնում (čʻi dnum)	չենք դնում (čʻenkʻ dnum)	չեք դնում (čʻekʻ dnum)	չեն դնում (čʻen dnum)
	past imperfective	չէի դնում (čʻēi dnum)	չէիր դնում (čʻēir dnum)	չէր դնում (čʻēr dnum)	չէինք դնում (čʻēinkʻ dnum)	չէիք դնում (čʻēikʻ dnum)	չէին դնում (čʻēin dnum)
	future	չեմ դնելու (čʻem dnelu)	չես դնելու (čʻes dnelu)	չի դնելու (čʻi dnelu)	չենք դնելու (čʻenkʻ dnelu)	չեք դնելու (čʻekʻ dnelu)	չեն դնելու (čʻen dnelu)
	past future	չէի դնելու (čʻēi dnelu)	չէիր դնելու (čʻēir dnelu)	չէր դնելու (čʻēr dnelu)	չէինք դնելու (čʻēinkʻ dnelu)	չէիք դնելու (čʻēikʻ dnelu)	չէին դնելու (čʻēin dnelu)
	present perfect	չեմ դրել (čʻem drel)	չես դրել (čʻes drel)	չի դրել (čʻi drel)	չենք դրել (čʻenkʻ drel)	չեք դրել (čʻekʻ drel)	չեն դրել (čʻen drel)
	pluperfect	չէի դրել (čʻēi drel)	չէիր դրել (čʻēir drel)	չէր դրել (čʻēr drel)	չէինք դրել (čʻēinkʻ drel)	չէիք դրել (čʻēikʻ drel)	չէին դրել (čʻēin drel)
	aorist (past perfective)	չդրեցի, չդրի* (čʻdrecʻi, čʻdri*)	չդրեցիր, չդրիր* (čʻdrecʻir, čʻdrir*)	չդրեց (čʻdrecʻ)	չդրեցինք, չդրինք* (čʻdrecʻinkʻ, čʻdrinkʻ*)	չդրեցիք, չդրիք* (čʻdrecʻikʻ, čʻdrikʻ*)	չդրեցին, չդրին* (čʻdrecʻin, čʻdrin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չդնեմ (čʻdnem)	չդնես (čʻdnes)	չդնի (čʻdni)	չդնենք (čʻdnenkʻ)	չդնեք (čʻdnekʻ)	չդնեն (čʻdnen)
	past	չդնեի (čʻdnei)	չդնեիր (čʻdneir)	չդներ (čʻdner)	չդնեինք (čʻdneinkʻ)	չդնեիք (čʻdneikʻ)	չդնեին (čʻdnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ դնի (čʻem dni)	չես դնի (čʻes dni)	չի դնի (čʻi dni)	չենք դնի (čʻenkʻ dni)	չեք դնի (čʻekʻ dni)	չեն դնի (čʻen dni)
	past	չէի դնի (čʻēi dni)	չէիր դնի (čʻēir dni)	չէր դնի (čʻēr dni)	չէինք դնի (čʻēinkʻ dni)	չէիք դնի (čʻēikʻ dni)	չէին դնի (čʻēin dni)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ դիր (mí dir)	—	—	մի՛ դրեք (mí drekʻ)	—
*colloquial note how aorist stem changes to դր- (dr-) note the irregular imperative դի՛ր (dír)

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	դնել (dnel)
dative	դնելու (dnelu)
ablative	դնելուց (dnelucʻ)
instrumental	դնելով (dnelov)
locative	դնելում (dnelum)
	definite forms
nominative	դնելը/դնելն (dnelə/dneln)
dative	դնելուն (dnelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	դնելս (dnels)
dative	դնելուս (dnelus)
ablative	դնելուցս (dnelucʻs)
instrumental	դնելովս (dnelovs)
locative	դնելումս (dnelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	դնելդ (dneld)
dative	դնելուդ (dnelud)
ablative	դնելուցդ (dnelucʻd)
instrumental	դնելովդ (dnelovd)
locative	դնելումդ (dnelumd)

plain -el conjugation (Western Armenian)

infinitive		դնել (dnel)		evidential participle		դրած (drac)
passive		դրուիլ (druil)		future converb 1		դնելու (dnelu)
causative		—		future converb 2		դնելիք (dnelikʻ)
aorist stem		դր- (dr-)		connegative converb (present)		դներ (dner)
resultative participle		դրած (drac)		connegative converb (past imperfect)		դներ (dner)
subject participle		դնող (dnoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	կը դնեմ (kə dnem)	կը դնես (kə dnes)	կը դնէ (kə dnē)	կը դնենք (kə dnenkʻ)	կը դնէք (kə dnēkʻ)	կը դնեն (kə dnen)
	past imperfective	կը դնէի (kə dnēi)	կը դնէիր (kə dnēir)	կը դնէր (kə dnēr)	կը դնէինք (kə dnēinkʻ)	կը դնէիք (kə dnēikʻ)	կը դնէին (kə dnēin)
	future	պիտի դնեմ (piti dnem)	պիտի դնես (piti dnes)	պիտի դնէ (piti dnē)	պիտի դնենք (piti dnenkʻ)	պիտի դնէք (piti dnēkʻ)	պիտի դնեն (piti dnen)
	past future	պիտի դնէի (piti dnēi)	պիտի դնէիր (piti dnēir)	պիտի դնէր (piti dnēr)	պիտի դնէինք (piti dnēinkʻ)	պիտի դնէիք (piti dnēikʻ)	պիտի դնէին (piti dnēin)
	present perfect (non-evidential)	դրած եմ (drac em)	դրած ես (drac es)	դրած է (drac ē)	դրած ենք (drac enkʻ)	դրած էք (drac ēkʻ)	դրած են (drac en)
	pluperfect (non-evidential)	դրած էի (drac ēi)	դրած էիր (drac ēir)	դրած էր (drac ēr)	դրած էինք (drac ēinkʻ)	դրած էիք (drac ēikʻ)	դրած էին (drac ēin)
	present perfect (evidential)	դրած եմ (drac em)	դրած ես (drac es)	դրած է (drac ē)	դրած ենք (drac enkʻ)	դրած էք (drac ēkʻ)	դրած են (drac en)
	pluperfect (evidential)	դրած էի (drac ēi)	դրած էիր (drac ēir)	դրած էր (drac ēr)	դրած էինք (drac ēinkʻ)	դրած էիք (drac ēikʻ)	դրած էին (drac ēin)
	aorist (past perfective)	դրի (dri)	դրիր (drir)	դրաւ (draw)	դրինք (drinkʻ)	դրիք (drikʻ)	դրին (drin)
subjunctive		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	դնեմ (dnem)	դնես (dnes)	դնէ (dnē)	դնենք (dnenkʻ)	դնէք (dnēkʻ)	դնեն (dnen)
	past	դնէի (dnēi)	դնէիր (dnēir)	դնէր (dnēr)	դնէինք (dnēinkʻ)	դնէիք (dnēikʻ)	դնէին (dnēin)
imperative		—	(դուն)	—	—	(դուք)	—
		—	դի՛ր (dír)	—	—	դրէ՛ք (drḗkʻ)	—
*colloquial note how aorist stem changes to դր- (dr-) note the irregular imperative դի՛ր (dír)

plain -el negative conjugation (Western Armenian)

infinitive				չդնել (čʻdnel)
resultative participle				չդրած (čʻdrac)
subject participle				չդնող (čʻdnoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	չեմ դներ (čʻem dner)	չես դներ (čʻes dner)	չի դներ (čʻi dner)	չենք դներ (čʻenkʻ dner)	չէք դներ (čʻēkʻ dner)	չեն դներ (čʻen dner)
	past imperfective	չէի դներ (čʻēi dner)	չէիր դներ (čʻēir dner)	չէր դներ (čʻēr dner)	չէինք դներ (čʻēinkʻ dner)	չէիք դներ (čʻēikʻ dner)	չէին դներ (čʻēin dner)
	future	պիտի չդնեմ (piti čʻdnem)	պիտի չդնես (piti čʻdnes)	պիտի չդնէ (piti čʻdnē)	պիտի չդնենք (piti čʻdnenkʻ)	պիտի չդնէք (piti čʻdnēkʻ)	պիտի չդնեն (piti čʻdnen)
	past future	պիտի չդնէի (piti čʻdnēi)	պիտի չդնէիր (piti čʻdnēir)	պիտի չդնէր (piti čʻdnēr)	պիտի չդնէինք (piti čʻdnēinkʻ)	պիտի չդնէիք (piti čʻdnēikʻ)	պիտի չդնէին (piti čʻdnēin)
	present perfect (non-evidential)	չեմ դրած (čʻem drac)	չես դրած (čʻes drac)	չէ դրած (čʻē drac)	չենք դրած (čʻenkʻ drac)	չէք դրած (čʻēkʻ drac)	չեն դրած (čʻen drac)
	pluperfect (non-evidential)	չէի դրած (čʻēi drac)	չէիր դրած (čʻēir drac)	չէր դրած (čʻēr drac)	չէինք դրած (čʻēinkʻ drac)	չէիք դրած (čʻēikʻ drac)	չէին դրած (čʻēin drac)
	present perfect (evidential)	չեմ դրած (čʻem drac)	չես դրած (čʻes drac)	չէ դրած (čʻē drac)	չենք դրած (čʻenkʻ drac)	չէք դրած (čʻēkʻ drac)	չեն դրած (čʻen drac)
	pluperfect (evidential)	չէի դրած (čʻēi drac)	չէիր դրած (čʻēir drac)	չէր դրած (čʻēr drac)	չէինք դրած (čʻēinkʻ drac)	չէիք դրած (čʻēikʻ drac)	չէին դրած (čʻēin drac)
	aorist (past perfective)	չդրի (čʻdri)	չդրիր (čʻdrir)	չդրաւ (čʻdraw)	չդրինք (čʻdrinkʻ)	չդրիք (čʻdrikʻ)	չդրին (čʻdrin)
subjunctive		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	չդնեմ (čʻdnem)	չդնես (čʻdnes)	չդնէ (čʻdnē)	չդնենք (čʻdnenkʻ)	չդնէք (čʻdnēkʻ)	չդնեն (čʻdnen)
	past	չդնէի (čʻdnēi)	չդնէիր (čʻdnēir)	չդնէր (čʻdnēr)	չդնէինք (čʻdnēinkʻ)	չդնէիք (čʻdnēikʻ)	չդնէին (čʻdnēin)
imperative		—	(դուն)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ դներ (mí dner)	—	—	մի՛ դնէք (mí dnēkʻ)	—
*colloquial note how aorist stem changes to դր- (dr-) note the irregular imperative դի՛ր (dír)

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	դնել (dnel)
dative	դնելու (dnelu)
ablative	դնելէ (dnelē)
instrumental	դնելով (dnelov)
	definite forms
nominative	դնելը/դնելն (dnelə/dneln)
dative	դնելուն (dnelun)
ablative	դնելէն (dnelēn)
instrumental	դնելովը/դնելովն (dnelovə/dnelovn)
	1st person possessive forms (my)
nominative	դնելս (dnels)
dative	դնելուս (dnelus)
ablative	դնելէս (dnelēs)
instrumental	դնելովս (dnelovs)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	դնելդ (dneld)
dative	դնելուդ (dnelud)
ablative	դնելէդ (dnelēd)
instrumental	դնելովդ (dnelovd)

Derived terms

• ականջ դնել (akanǰ dnel)
• բնադիր (bnadir)
• դավադիր (davadir)
• միջադիր (miǰadir)
• ներդնել (nerdnel)
• որմնադիր (ormnadir)
• պարտադիր (partadir)
• վերջադիր (verǰadir)
• ցուցադրել (cʻucʻadrel)
• ուսադիր (usadir)

 

Old Armenian

Verb

դնել • (dnel)

1. infinitive of դնեմ (dnem)
2. infinitive of դնիմ (dnim)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	դնել (dnel)
genitive	դնելոյ (dneloy)
dative	դնելոյ (dneloy)
accusative	դնել (dnel)
ablative	դնելոյ (dneloy)
instrumental	դնելով (dnelov)
locative	դնել (dnel)