կարեմ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Etymology 1[edit]

From կար (kar).

Verb[edit]

կարեմ (karem)  (aorist indicative կարացի)

  1. (intransitive) to be able, to have the power or faculty to, to be in a condition to
    ոչ եւս կարելočʿ ews karel ― to be quite exhausted or spent
    չկարելčʿkarel ― to be unable
    չկարեմ առնել զայդčʿkarem aṙnel zayd ― I cannot do it
    արարից՝ եթէ կարացիցararicʿ, etʿē karacʿicʿ ― I will do it if I can
Conjugation[edit]
Descendants[edit]

References[edit]

  • կարեմ in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Robert Godel (1975), An introduction to the study of classical Armenian, Wiesbaden: Dr Ludwig Reichert Verlag, page 51

Etymology 2[edit]

From կար (kar).

Verb[edit]

կարեմ (karem)  (aorist indicative կարեցի)

  1. (transitive) to sew, to join or unite with thread
    կարել հարեւանցիkarel harewancʿi ― to tack, to baste
    կարել զոք ընդ որմնkarel zokʿ ənd ormn ― to pin against the wall, to transfix
Conjugation[edit]
Descendants[edit]

References[edit]

  • կարեմ in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy