կափուլ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian կափուլ (kapʻul); see it for more.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

կափուլ (kapʻul)

  1. (Western Armenian) trap, snare

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative կափուլ (kapʻul) կափուլներ (kapʻulner)
dative կափուլի (kapʻuli) կափուլների (kapʻulneri)
ablative կափուլից (kapʻulicʻ) կափուլներից (kapʻulnericʻ)
instrumental կափուլով (kapʻulov) կափուլներով (kapʻulnerov)
locative կափուլում (kapʻulum) կափուլներում (kapʻulnerum)
definite forms
nominative կափուլը/կափուլն (kapʻulə/kapʻuln) կափուլները/կափուլներն (kapʻulnerə/kapʻulnern)
dative կափուլին (kapʻulin) կափուլներին (kapʻulnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative կափուլս (kapʻuls) կափուլներս (kapʻulners)
dative կափուլիս (kapʻulis) կափուլներիս (kapʻulneris)
ablative կափուլիցս (kapʻulicʻs) կափուլներիցս (kapʻulnericʻs)
instrumental կափուլովս (kapʻulovs) կափուլներովս (kapʻulnerovs)
locative կափուլումս (kapʻulums) կափուլներումս (kapʻulnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative կափուլդ (kapʻuld) կափուլներդ (kapʻulnerd)
dative կափուլիդ (kapʻulid) կափուլներիդ (kapʻulnerid)
ablative կափուլիցդ (kapʻulicʻd) կափուլներիցդ (kapʻulnericʻd)
instrumental կափուլովդ (kapʻulovd) կափուլներովդ (kapʻulnerovd)
locative կափուլումդ (kapʻulumd) կափուլներումդ (kapʻulnerumd)

References

[edit]
  • Aġayan, Ēduard (1976) “կափուլ”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From կափ- (kapʻ-) +‎ -ուլ (-ul).

Noun

[edit]

կափուլ (kapʻul)

  1. snare, trap; pitfall, foot-trap
  2. (figuratively) cloister

Declension

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: կափուլ (kapʻul)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “կափուլ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կափուլ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կափուլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press