շող

Armenian

Etymology

Inherited from Old Armenian շող (šoł).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ʃoʁ/, [ʃoʁ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ʃoʁ/, [ʃoʁ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

շող • (šoġ)

1. beam, sheen, gleam, flash

   Synonyms: ճառագայթ (čaṙagaytʻ), ճաճանչ (čačančʻ)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	շող (šoġ)	շողեր (šoġer)
dative	շողի (šoġi)	շողերի (šoġeri)
ablative	շողից (šoġicʻ)	շողերից (šoġericʻ)
instrumental	շողով (šoġov)	շողերով (šoġerov)
locative	շողում (šoġum)	շողերում (šoġerum)
	definite forms
nominative	շողը/շողն (šoġə/šoġn)	շողերը/շողերն (šoġerə/šoġern)
dative	շողին (šoġin)	շողերին (šoġerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	շողս (šoġs)	շողերս (šoġers)
dative	շողիս (šoġis)	շողերիս (šoġeris)
ablative	շողիցս (šoġicʻs)	շողերիցս (šoġericʻs)
instrumental	շողովս (šoġovs)	շողերովս (šoġerovs)
locative	շողումս (šoġums)	շողերումս (šoġerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	շողդ (šoġd)	շողերդ (šoġerd)
dative	շողիդ (šoġid)	շողերիդ (šoġerid)
ablative	շողիցդ (šoġicʻd)	շողերիցդ (šoġericʻd)
instrumental	շողովդ (šoġovd)	շողերովդ (šoġerovd)
locative	շողումդ (šoġumd)	շողերումդ (šoġerumd)

i-type, inanimate (Western Armenian)
	singular	plural
nominative	շող (šoġ)	շողեր (šoġer)
dative	շողի (šoġi)	շողերու (šoġeru)
ablative	շողէ (šoġē)	շողերէ (šoġerē)
instrumental	շողով (šoġov)	շողերով (šoġerov)
	definite forms
nominative	շողը/շողն (šoġə/šoġn)	շողերը/շողերն (šoġerə/šoġern)
dative	շողին (šoġin)	շողերուն (šoġerun)
ablative	շողէն (šoġēn)	շողերէն (šoġerēn)
instrumental	շողովը/շողովն (šoġovə/šoġovn)	շողերովը/շողերովն (šoġerovə/šoġerovn)
	1st person possessive forms (my)
nominative	շողս (šoġs)	շողերս (šoġers)
dative	շողիս (šoġis)	շողերուս (šoġerus)
ablative	շողէս (šoġēs)	շողերէս (šoġerēs)
instrumental	շողովս (šoġovs)	շողերովս (šoġerovs)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	շողդ (šoġd)	շողերդ (šoġerd)
dative	շողիդ (šoġid)	շողերուդ (šoġerud)
ablative	շողէդ (šoġēd)	շողերէդ (šoġerēd)
instrumental	շողովդ (šoġovd)	շողերովդ (šoġerovd)

Derived terms

• շողոտ (šoġot)
• շողպար (šoġpar)

 

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain. See also նշոյլ (nšoyl).

Noun

շող • (šoł)

1. ray, beam (of sun)

   շողս արձակել ― šołs arjakel ― to emit or throw out rays, to beam

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	շող (šoł)		շողք (šołkʻ)
genitive	շողոյ (šołoy)		շողոց (šołocʻ)
dative	շողոյ (šołoy)		շողոց (šołocʻ)
accusative	շող (šoł)		շողս (šołs)
ablative	շողոյ (šołoy)		շողոց (šołocʻ)
instrumental	շողով (šołov)		շողովք (šołovkʻ)
locative	շող (šoł)		շողս (šołs)

i-type

	singular		plural
nominative	շող (šoł)		շողք (šołkʻ)
genitive	շողի (šołi)		շողից (šołicʻ)
dative	շողի (šołi)		շողից (šołicʻ)
accusative	շող (šoł)		շողս (šołs)
ablative	շողէ (šołē)		շողից (šołicʻ)
instrumental	շողիւ (šołiw)		շողիւք (šołiwkʻ)
locative	շողի (šołi)		շողս (šołs)

Adjective

շող • (šoł)

1. bright, brilliant
2. warm

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	շող (šoł)		շողք (šołkʻ)
genitive	շողոյ (šołoy)		շողոց (šołocʻ)
dative	շողոյ (šołoy)		շողոց (šołocʻ)
accusative	շող (šoł)		շողս (šołs)
ablative	շողոյ (šołoy)		շողոց (šołocʻ)
instrumental	շողով (šołov)		շողովք (šołovkʻ)
locative	շող (šoł)		շողս (šołs)

i-type

	singular		plural
nominative	շող (šoł)		շողք (šołkʻ)
genitive	շողի (šołi)		շողից (šołicʻ)
dative	շողի (šołi)		շողից (šołicʻ)
accusative	շող (šoł)		շողս (šołs)
ablative	շողէ (šołē)		շողից (šołicʻ)
instrumental	շողիւ (šołiw)		շողիւք (šołiwkʻ)
locative	շողի (šołi)		շողս (šołs)

Derived terms

• ամպաշող (ampašoł)
• նշոյլ (nšoyl)
• շողագայ (šołagay)
• շողազարդ (šołazard)
• շողախաղաց (šołaxałacʻ)
• շողակաթ (šołakatʻ)
• շողաձեւ (šołajew)
• շողաձիթ (šołajitʻ)
• շողամ (šołam)
• շողային (šołayin)
• շողանամ (šołanam)
• շողանձիգք (šołanjigkʻ)
• շողանման (šołanman)
• շողանշոյլ (šołanšoyl)
• շողապէս (šołapēs)
• շողացումն (šołacʻumn)
• շողացուցանեմ (šołacʻucʻanem)
• շողաւոր (šoławor)
• շողէջ (šołēǰ)
• շողիմ (šołim)
• շողիւն (šołiwn)
• շողկտացուցանեմ (šołktacʻucʻanem)
• շողհաց (šołhacʻ)
• շողշողենի (šołšołeni)
• շողշողիմ (šołšołim)
• շողումն (šołumn)
• շողսիրտ (šołsirt)
• շողրեցուցանեմ (šołrecʻucʻanem)

 

Descendants

• Armenian: շող (šoġ)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “շող”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “շող”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “շող”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press