अर्पित

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit अर्पित (arpita).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /əɾ.pɪt̪/, [ɐɾ.pɪt̪]

Adjective

अर्पित • (arpit) (indeclinable)

1. pledged, entrusted, given to

Related terms

• अर्पण (arpaṇ)

Further reading

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “अर्पित”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অৰ্পিত (Assamese script)
• ᬅᬃᬧᬶᬢ (Balinese script)
• অর্পিত (Bengali script)
• 𑰀𑰨𑰿𑰢𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀭𑁆𑀧𑀺𑀢 (Brahmi script)
• အရ်္ပိတ (Burmese script)
• અર્પિત (Gujarati script)
• ਅਰ੍ਪਿਤ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌰𑍍𑌪𑌿𑌤 (Grantha script)
• ꦄꦂꦥꦶꦠ (Javanese script)
• 𑂃𑂩𑂹𑂣𑂱𑂞 (Kaithi script)
• ಅರ್ಪಿತ (Kannada script)
• អប៌ិត (Khmer script)
• ອຣ຺ປິຕ (Lao script)
• അര്പിത (Malayalam script)
• ᠠᡵᢒᡳᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘨𑘿𑘢𑘱𑘝 (Modi script)
• ᠠᠷᢒᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦠𑧈𑧠𑧂𑧒𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐬𑑂𑐥𑐶𑐟 (Newa script)
• ଅର୍ପିତ (Odia script)
• ꢂꢬ꣄ꢦꢶꢡ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆫𑇀𑆥𑆴𑆠 (Sharada script)
• 𑖀𑖨𑖿𑖢𑖰𑖝 (Siddham script)
• අර්‍පිත (Sinhalese script)
• 𑩐𑩼 𑪙𑩰𑩑𑩫 (Soyombo script)
• 𑚀𑚤𑚶𑚞𑚮𑚙 (Takri script)
• அர்பித (Tamil script)
• అర్పిత (Telugu script)
• อรฺปิต (Thai script)
• ཨ་རྤི་ཏ (Tibetan script)
• 𑒁𑒩𑓂𑒣𑒱𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨫𑩇𑨞𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From a causative formation of ऋ (ṛ, “to go; to place”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐɾ.pi.tɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ˈɐɾ.pi.t̪ɐ/

Adjective

अर्पित • (arpita) stem

1. inserted, fixed
2. fixed upon (as the eyes or the mind)
3. thrown, cast into (loc.; said of an arrow)
4. placed in or upon
5. (of a document or sketch) transferred to (a plate or portrait, i.e. "engraved" or "painted")
6. offered, delivered, entrusted
7. given back

Declension

Masculine a-stem declension of अर्पित
Nom. sg.	अर्पितः (arpitaḥ)
Gen. sg.	अर्पितस्य (arpitasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अर्पितः (arpitaḥ)	अर्पितौ (arpitau)	अर्पिताः (arpitāḥ)
Vocative	अर्पित (arpita)	अर्पितौ (arpitau)	अर्पिताः (arpitāḥ)
Accusative	अर्पितम् (arpitam)	अर्पितौ (arpitau)	अर्पितान् (arpitān)
Instrumental	अर्पितेन (arpitena)	अर्पिताभ्याम् (arpitābhyām)	अर्पितैः (arpitaiḥ)
Dative	अर्पिताय (arpitāya)	अर्पिताभ्याम् (arpitābhyām)	अर्पितेभ्यः (arpitebhyaḥ)
Ablative	अर्पितात् (arpitāt)	अर्पिताभ्याम् (arpitābhyām)	अर्पितेभ्यः (arpitebhyaḥ)
Genitive	अर्पितस्य (arpitasya)	अर्पितयोः (arpitayoḥ)	अर्पितानाम् (arpitānām)
Locative	अर्पिते (arpite)	अर्पितयोः (arpitayoḥ)	अर्पितेषु (arpiteṣu)

Feminine ā-stem declension of अर्पित
Nom. sg.	अर्पिता (arpitā)
Gen. sg.	अर्पितायाः (arpitāyāḥ)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अर्पिता (arpitā)	अर्पिते (arpite)	अर्पिताः (arpitāḥ)
Vocative	अर्पिते (arpite)	अर्पिते (arpite)	अर्पिताः (arpitāḥ)
Accusative	अर्पिताम् (arpitām)	अर्पिते (arpite)	अर्पिताः (arpitāḥ)
Instrumental	अर्पितया (arpitayā)	अर्पिताभ्याम् (arpitābhyām)	अर्पिताभिः (arpitābhiḥ)
Dative	अर्पितायै (arpitāyai)	अर्पिताभ्याम् (arpitābhyām)	अर्पिताभ्यः (arpitābhyaḥ)
Ablative	अर्पितायाः (arpitāyāḥ)	अर्पिताभ्याम् (arpitābhyām)	अर्पिताभ्यः (arpitābhyaḥ)
Genitive	अर्पितायाः (arpitāyāḥ)	अर्पितयोः (arpitayoḥ)	अर्पितानाम् (arpitānām)
Locative	अर्पितायाम् (arpitāyām)	अर्पितयोः (arpitayoḥ)	अर्पितासु (arpitāsu)

Neuter a-stem declension of अर्पित
Nom. sg.	अर्पितम् (arpitam)
Gen. sg.	अर्पितस्य (arpitasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अर्पितम् (arpitam)	अर्पिते (arpite)	अर्पितानि (arpitāni)
Vocative	अर्पित (arpita)	अर्पिते (arpite)	अर्पितानि (arpitāni)
Accusative	अर्पितम् (arpitam)	अर्पिते (arpite)	अर्पितानि (arpitāni)
Instrumental	अर्पितेन (arpitena)	अर्पिताभ्याम् (arpitābhyām)	अर्पितैः (arpitaiḥ)
Dative	अर्पिताय (arpitāya)	अर्पिताभ्याम् (arpitābhyām)	अर्पितेभ्यः (arpitebhyaḥ)
Ablative	अर्पितात् (arpitāt)	अर्पिताभ्याम् (arpitābhyām)	अर्पितेभ्यः (arpitebhyaḥ)
Genitive	अर्पितस्य (arpitasya)	अर्पितयोः (arpitayoḥ)	अर्पितानाम् (arpitānām)
Locative	अर्पिते (arpite)	अर्पितयोः (arpitayoḥ)	अर्पितेषु (arpiteṣu)

References

• Monier Williams (1899) “अर्पित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 92/3.
• Mayrhofer, Manfred (1992) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 105