नीललोहित

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit नीललोहित (nīlalohita). By surface analysis, नील (nīl) +‎ लोहित (lohit).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /niːl.loː.ɦɪt̪/

Adjective

नीललोहित • (nīllohit) (indeclinable, Urdu spelling نیل لوہت)

1. (rare) purple

   Synonym: बैंगनी (baiṅgnī)

Proper noun

नीललोहित • (nīllohit) m

1. (Hinduism) name of Shiva

Declension

Declension of नीललोहित (sg-only masc cons-stem)

	singular
direct	नीललोहित nīllohit
oblique	नीललोहित nīllohit
vocative	नीललोहित nīllohit

Further reading

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “नीललोहित”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• নীললোহিত (Assamese script)
• ᬦᬷᬮᬮᭀᬳᬶᬢ (Balinese script)
• নীললোহিত (Bengali script)
• 𑰡𑰱𑰩𑰩𑰺𑰮𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀦𑀻𑀮𑀮𑁄𑀳𑀺𑀢 (Brahmi script)
• နီလလောဟိတ (Burmese script)
• નીલલોહિત (Gujarati script)
• ਨੀਲਲੋਹਿਤ (Gurmukhi script)
• 𑌨𑍀𑌲𑌲𑍋𑌹𑌿𑌤 (Grantha script)
• ꦤꦷꦭꦭꦺꦴꦲꦶꦠ (Javanese script)
• 𑂢𑂲𑂪𑂪𑂷𑂯𑂱𑂞 (Kaithi script)
• ನೀಲಲೋಹಿತ (Kannada script)
• នីលលោហិត (Khmer script)
• ນີລໂລຫິຕ (Lao script)
• നീലലോഹിത (Malayalam script)
• ᠨᡳᡳᠯᠠᠯᠣᡥᡳᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘡𑘲𑘩𑘩𑘻𑘮𑘱𑘝 (Modi script)
• ᠨᠢᠢᠯᠠᠯᠣᠸᠠᠾᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧁𑧓𑧉𑧉𑧜𑧎𑧒𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐣𑐷𑐮𑐮𑑀𑐴𑐶𑐟 (Newa script)
• ନୀଲଲୋହିତ (Odia script)
• ꢥꢷꢭꢭꣂꢲꢶꢡ (Saurashtra script)
• 𑆤𑆵𑆬𑆬𑆾𑆲𑆴𑆠 (Sharada script)
• 𑖡𑖱𑖩𑖩𑖺𑖮𑖰𑖝 (Siddham script)
• නීලලොහිත (Sinhalese script)
• 𑩯𑩑𑩛𑩽𑩽𑩕𑪂𑩑𑩫 (Soyombo script)
• 𑚝𑚯𑚥𑚥𑚴𑚩𑚮𑚙 (Takri script)
• நீலலோஹித (Tamil script)
• నీలలోహిత (Telugu script)
• นีลโลหิต (Thai script)
• ནཱི་ལ་ལོ་ཧི་ཏ (Tibetan script)
• 𑒢𑒲𑒪𑒪𑒼𑒯𑒱𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨝𑨁𑨊𑨬𑨬𑨆𑨱𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From नील (nīla, “dark colour; dark blue”) +‎ लोहित (lohita, “red”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /niː.lɐ.lɐw.ɦi.tɐ́/
• (Classical) IPA^(key): /n̪iː.l̪ɐˈl̪oː.ɦi.t̪ɐ/

Noun

नीललोहित • (nīlalohitá) stem, m

1. purple colour (dark blend of red and blue)
2. name of Shiva
3. name of a kalpa

Declension

Masculine a-stem declension of नीललोहित (nīlalohitá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	नीललोहितः nīlalohitáḥ	नीललोहितौ / नीललोहिता¹ nīlalohitaú / nīlalohitā́¹	नीललोहिताः / नीललोहितासः¹ nīlalohitā́ḥ / nīlalohitā́saḥ¹
Vocative	नीललोहित nī́lalohita	नीललोहितौ / नीललोहिता¹ nī́lalohitau / nī́lalohitā¹	नीललोहिताः / नीललोहितासः¹ nī́lalohitāḥ / nī́lalohitāsaḥ¹
Accusative	नीललोहितम् nīlalohitám	नीललोहितौ / नीललोहिता¹ nīlalohitaú / nīlalohitā́¹	नीललोहितान् nīlalohitā́n
Instrumental	नीललोहितेन nīlalohiténa	नीललोहिताभ्याम् nīlalohitā́bhyām	नीललोहितैः / नीललोहितेभिः¹ nīlalohitaíḥ / nīlalohitébhiḥ¹
Dative	नीललोहिताय nīlalohitā́ya	नीललोहिताभ्याम् nīlalohitā́bhyām	नीललोहितेभ्यः nīlalohitébhyaḥ
Ablative	नीललोहितात् nīlalohitā́t	नीललोहिताभ्याम् nīlalohitā́bhyām	नीललोहितेभ्यः nīlalohitébhyaḥ
Genitive	नीललोहितस्य nīlalohitásya	नीललोहितयोः nīlalohitáyoḥ	नीललोहितानाम् nīlalohitā́nām
Locative	नीललोहिते nīlalohité	नीललोहितयोः nīlalohitáyoḥ	नीललोहितेषु nīlalohitéṣu
Notes	¹Vedic

Adjective

नीललोहित • (nīlalohitá) stem

1. dark blue, purple; blue and red
   • c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.10.1:

     द्रापे॒ अन्ध॑सस्पते॒ दरि॑द्र॒न्-नील॑लोहित ।
     ए॒षां पुरु॑षाणामे॒षां प॑शू॒नां मा भेर्माऽरो॒ मो ए॑षां॒ किञ्च॒नाम॑मत् ।

     drā́pe ándhasaspate dáridran-nī́lalohita.
     eṣā́ṃ púruṣāṇāmeṣā́ṃ paśūnā́ṃ mā́ bhérmā́ʼro mó eṣāṃ kíñcanā́mamat.

     O pursuer, O lord of the Soma plants, O waster, [you who are] red and blue,
     Do not frighten or injure any of these people, or these cattle;
     May none one of these be injured.

Declension

Masculine a-stem declension of नीललोहित (nīlalohitá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	नीललोहितः nīlalohitáḥ	नीललोहितौ / नीललोहिता¹ nīlalohitaú / nīlalohitā́¹	नीललोहिताः / नीललोहितासः¹ nīlalohitā́ḥ / nīlalohitā́saḥ¹
Vocative	नीललोहित nī́lalohita	नीललोहितौ / नीललोहिता¹ nī́lalohitau / nī́lalohitā¹	नीललोहिताः / नीललोहितासः¹ nī́lalohitāḥ / nī́lalohitāsaḥ¹
Accusative	नीललोहितम् nīlalohitám	नीललोहितौ / नीललोहिता¹ nīlalohitaú / nīlalohitā́¹	नीललोहितान् nīlalohitā́n
Instrumental	नीललोहितेन nīlalohiténa	नीललोहिताभ्याम् nīlalohitā́bhyām	नीललोहितैः / नीललोहितेभिः¹ nīlalohitaíḥ / nīlalohitébhiḥ¹
Dative	नीललोहिताय nīlalohitā́ya	नीललोहिताभ्याम् nīlalohitā́bhyām	नीललोहितेभ्यः nīlalohitébhyaḥ
Ablative	नीललोहितात् nīlalohitā́t	नीललोहिताभ्याम् nīlalohitā́bhyām	नीललोहितेभ्यः nīlalohitébhyaḥ
Genitive	नीललोहितस्य nīlalohitásya	नीललोहितयोः nīlalohitáyoḥ	नीललोहितानाम् nīlalohitā́nām
Locative	नीललोहिते nīlalohité	नीललोहितयोः nīlalohitáyoḥ	नीललोहितेषु nīlalohitéṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of नीललोहिता (nīlalohitā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	नीललोहिता nīlalohitā́	नीललोहिते nīlalohité	नीललोहिताः nīlalohitā́ḥ
Vocative	नीललोहिते nī́lalohite	नीललोहिते nī́lalohite	नीललोहिताः nī́lalohitāḥ
Accusative	नीललोहिताम् nīlalohitā́m	नीललोहिते nīlalohité	नीललोहिताः nīlalohitā́ḥ
Instrumental	नीललोहितया / नीललोहिता¹ nīlalohitáyā / nīlalohitā́¹	नीललोहिताभ्याम् nīlalohitā́bhyām	नीललोहिताभिः nīlalohitā́bhiḥ
Dative	नीललोहितायै nīlalohitā́yai	नीललोहिताभ्याम् nīlalohitā́bhyām	नीललोहिताभ्यः nīlalohitā́bhyaḥ
Ablative	नीललोहितायाः / नीललोहितायै² nīlalohitā́yāḥ / nīlalohitā́yai²	नीललोहिताभ्याम् nīlalohitā́bhyām	नीललोहिताभ्यः nīlalohitā́bhyaḥ
Genitive	नीललोहितायाः / नीललोहितायै² nīlalohitā́yāḥ / nīlalohitā́yai²	नीललोहितयोः nīlalohitáyoḥ	नीललोहितानाम् nīlalohitā́nām
Locative	नीललोहितायाम् nīlalohitā́yām	नीललोहितयोः nīlalohitáyoḥ	नीललोहितासु nīlalohitā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of नीललोहित (nīlalohitá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	नीललोहितम् nīlalohitám	नीललोहिते nīlalohité	नीललोहितानि / नीललोहिता¹ nīlalohitā́ni / nīlalohitā́¹
Vocative	नीललोहित nī́lalohita	नीललोहिते nī́lalohite	नीललोहितानि / नीललोहिता¹ nī́lalohitāni / nī́lalohitā¹
Accusative	नीललोहितम् nīlalohitám	नीललोहिते nīlalohité	नीललोहितानि / नीललोहिता¹ nīlalohitā́ni / nīlalohitā́¹
Instrumental	नीललोहितेन nīlalohiténa	नीललोहिताभ्याम् nīlalohitā́bhyām	नीललोहितैः / नीललोहितेभिः¹ nīlalohitaíḥ / nīlalohitébhiḥ¹
Dative	नीललोहिताय nīlalohitā́ya	नीललोहिताभ्याम् nīlalohitā́bhyām	नीललोहितेभ्यः nīlalohitébhyaḥ
Ablative	नीललोहितात् nīlalohitā́t	नीललोहिताभ्याम् nīlalohitā́bhyām	नीललोहितेभ्यः nīlalohitébhyaḥ
Genitive	नीललोहितस्य nīlalohitásya	नीललोहितयोः nīlalohitáyoḥ	नीललोहितानाम् nīlalohitā́nām
Locative	नीललोहिते nīlalohité	नीललोहितयोः nīlalohitáyoḥ	नीललोहितेषु nīlalohitéṣu
Notes	¹Vedic

See also

Colors in Sanskrit · रङ्ग (raṅga) (layout · text)

श्वेत (śveta)	श्याम (śyāma)	कृष्ण (kṛṣṇa), काल (kāla)
रोहित (rohita)	कद्रु (kadru), पिशङ्ग (piśaṅga), पिङ्गल (piṅgala)	पिङ्ग (piṅga); पाण्डु (pāṇḍu)
	हरित् (harit)	श्याम (śyāma)
		नील (nīla)
	नीललोहित (nīlalohita)

Further reading

• Monier Williams (1899) “नीललोहित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 566, column 3.