परिपूर्ण
Jump to navigation
Jump to search
Hindi[edit]
Etymology[edit]
Learned borrowing from Sanskrit परिपूर्ण (paripūrṇa). By surface analysis, परि- (pari-) + पूर्ण (pūrṇ).
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
परिपूर्ण • (paripūrṇ) (indeclinable)
- quite full, replete, teeming, filled
- उसका दिमाग़ कल्पनाओं से परिपूर्ण था।
- uskā dimāġ kalpanāõ se paripūrṇ thā.
- His head was filled with dreams.
- quite satisfied, fulfilled
References[edit]
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “परिपूर्ण”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Marathi[edit]
Etymology[edit]
Learned borrowing from Sanskrit परिपूर्ण (paripūrṇa). By surface analysis, परि- (pari-) + पूर्ण (pūrṇa).
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
परिपूर्ण • (paripūrṇa) (indeclinable)
References[edit]
- Berntsen, Maxine, “परिपूर्ण”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
- Molesworth, James Thomas (1857) “परिपूर्ण”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Shridhar Ganesh Vaze (1911) “परिपूर्ण”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
Nepali[edit]
Alternative forms[edit]
- परिपुर्न (paripurna)
Etymology[edit]
Learned borrowing from Sanskrit परिपूर्ण (paripūrṇa). By surface analysis, परि- (pari-) + पूर्ण (pūrṇa).
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
परिपूर्ण • (paripūrṇa)
References[edit]
- Turner, Ralph Lilley (1931) “परिपूर्ण”, in A comparative and etymological dictionary of the Nepali language, London: K. Paul, Trench, Trubner
Sanskrit[edit]
Alternative forms[edit]
Alternative scripts
- পৰিপূৰ্ণ (Assamese script)
- ᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ (Balinese script)
- পরিপূর্ণ (Bengali script)
- 𑰢𑰨𑰰𑰢𑰳𑰨𑰿𑰜 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀭𑀺𑀧𑀽𑀭𑁆𑀡 (Brahmi script)
- ပရိပူရ်္ဏ (Burmese script)
- પરિપૂર્ણ (Gujarati script)
- ਪਰਿਪੂਰ੍ਣ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌰𑌿𑌪𑍂𑌰𑍍𑌣 (Grantha script)
- ꦥꦫꦶꦥꦹꦂꦟ (Javanese script)
- 𑂣𑂩𑂱𑂣𑂴𑂩𑂹𑂝 (Kaithi script)
- ಪರಿಪೂರ್ಣ (Kannada script)
- បរិបូណ៌ (Khmer script)
- ປຣິປູຣ຺ຓ (Lao script)
- പരിപൂര്ണ (Malayalam script)
- ᢒᠠᡵᡳᢒᡠᡠᡵᢏᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘨𑘱𑘢𑘴𑘨𑘿𑘜 (Modi script)
- ᢒᠠᠷᠢᢒᠤᠤᠷᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧈𑧒𑧂𑧕𑧈𑧠𑦼 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐬𑐶𑐥𑐹𑐬𑑂𑐞 (Newa script)
- ପରିପୂର୍ଣ (Odia script)
- ꢦꢬꢶꢦꢹꢬ꣄ꢠ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆫𑆴𑆥𑆷𑆫𑇀𑆟 (Sharada script)
- 𑖢𑖨𑖰𑖢𑖳𑖨𑖿𑖜 (Siddham script)
- පරිපූර්ණ (Sinhalese script)
- 𑩰𑩼𑩑𑩰𑩒𑩛𑩼 𑪙𑩪 (Soyombo script)
- 𑚞𑚤𑚮𑚞𑚱𑚤𑚶𑚘 (Takri script)
- பரிபூர்ண (Tamil script)
- పరిపూర్ణ (Telugu script)
- ปริปูรฺณ (Thai script)
- པ་རི་པཱུ་རྞ (Tibetan script)
- 𑒣𑒩𑒱𑒣𑒴𑒩𑓂𑒝 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨫𑨁𑨞𑨃𑨊𑨫𑩇𑨘 (Zanabazar Square script)
Etymology[edit]
From परि- (pari-) + पूर्ण (pūrṇá).
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
परिपूर्ण • (paripūrṇa)
- quite full
- completely filled or covered with, occupied by
- accomplished, perfect, whole, complete
- fully satisfied, content
Declension[edit]
| Masculine a-stem declension of परिपूर्ण (paripūrṇa) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | परिपूर्णः paripūrṇaḥ |
परिपूर्णौ / परिपूर्णा¹ paripūrṇau / paripūrṇā¹ |
परिपूर्णाः / परिपूर्णासः¹ paripūrṇāḥ / paripūrṇāsaḥ¹ |
| Vocative | परिपूर्ण paripūrṇa |
परिपूर्णौ / परिपूर्णा¹ paripūrṇau / paripūrṇā¹ |
परिपूर्णाः / परिपूर्णासः¹ paripūrṇāḥ / paripūrṇāsaḥ¹ |
| Accusative | परिपूर्णम् paripūrṇam |
परिपूर्णौ / परिपूर्णा¹ paripūrṇau / paripūrṇā¹ |
परिपूर्णान् paripūrṇān |
| Instrumental | परिपूर्णेन paripūrṇena |
परिपूर्णाभ्याम् paripūrṇābhyām |
परिपूर्णैः / परिपूर्णेभिः¹ paripūrṇaiḥ / paripūrṇebhiḥ¹ |
| Dative | परिपूर्णाय paripūrṇāya |
परिपूर्णाभ्याम् paripūrṇābhyām |
परिपूर्णेभ्यः paripūrṇebhyaḥ |
| Ablative | परिपूर्णात् paripūrṇāt |
परिपूर्णाभ्याम् paripūrṇābhyām |
परिपूर्णेभ्यः paripūrṇebhyaḥ |
| Genitive | परिपूर्णस्य paripūrṇasya |
परिपूर्णयोः paripūrṇayoḥ |
परिपूर्णानाम् paripūrṇānām |
| Locative | परिपूर्णे paripūrṇe |
परिपूर्णयोः paripūrṇayoḥ |
परिपूर्णेषु paripūrṇeṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ā-stem declension of परिपूर्णा (paripūrṇā) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | परिपूर्णा paripūrṇā |
परिपूर्णे paripūrṇe |
परिपूर्णाः paripūrṇāḥ |
| Vocative | परिपूर्णे paripūrṇe |
परिपूर्णे paripūrṇe |
परिपूर्णाः paripūrṇāḥ |
| Accusative | परिपूर्णाम् paripūrṇām |
परिपूर्णे paripūrṇe |
परिपूर्णाः paripūrṇāḥ |
| Instrumental | परिपूर्णया / परिपूर्णा¹ paripūrṇayā / paripūrṇā¹ |
परिपूर्णाभ्याम् paripūrṇābhyām |
परिपूर्णाभिः paripūrṇābhiḥ |
| Dative | परिपूर्णायै paripūrṇāyai |
परिपूर्णाभ्याम् paripūrṇābhyām |
परिपूर्णाभ्यः paripūrṇābhyaḥ |
| Ablative | परिपूर्णायाः / परिपूर्णायै² paripūrṇāyāḥ / paripūrṇāyai² |
परिपूर्णाभ्याम् paripūrṇābhyām |
परिपूर्णाभ्यः paripūrṇābhyaḥ |
| Genitive | परिपूर्णायाः / परिपूर्णायै² paripūrṇāyāḥ / paripūrṇāyai² |
परिपूर्णयोः paripūrṇayoḥ |
परिपूर्णानाम् paripūrṇānām |
| Locative | परिपूर्णायाम् paripūrṇāyām |
परिपूर्णयोः paripūrṇayoḥ |
परिपूर्णासु paripūrṇāsu |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of परिपूर्ण (paripūrṇa) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | परिपूर्णम् paripūrṇam |
परिपूर्णे paripūrṇe |
परिपूर्णानि / परिपूर्णा¹ paripūrṇāni / paripūrṇā¹ |
| Vocative | परिपूर्ण paripūrṇa |
परिपूर्णे paripūrṇe |
परिपूर्णानि / परिपूर्णा¹ paripūrṇāni / paripūrṇā¹ |
| Accusative | परिपूर्णम् paripūrṇam |
परिपूर्णे paripūrṇe |
परिपूर्णानि / परिपूर्णा¹ paripūrṇāni / paripūrṇā¹ |
| Instrumental | परिपूर्णेन paripūrṇena |
परिपूर्णाभ्याम् paripūrṇābhyām |
परिपूर्णैः / परिपूर्णेभिः¹ paripūrṇaiḥ / paripūrṇebhiḥ¹ |
| Dative | परिपूर्णाय paripūrṇāya |
परिपूर्णाभ्याम् paripūrṇābhyām |
परिपूर्णेभ्यः paripūrṇebhyaḥ |
| Ablative | परिपूर्णात् paripūrṇāt |
परिपूर्णाभ्याम् paripūrṇābhyām |
परिपूर्णेभ्यः paripūrṇebhyaḥ |
| Genitive | परिपूर्णस्य paripūrṇasya |
परिपूर्णयोः paripūrṇayoḥ |
परिपूर्णानाम् paripūrṇānām |
| Locative | परिपूर्णे paripūrṇe |
परिपूर्णयोः paripūrṇayoḥ |
परिपूर्णेषु paripūrṇeṣu |
| Notes |
| ||
Descendants[edit]
References[edit]
- Monier Williams (1899) “परिपूर्ण”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 597.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “परिपूर्ण”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
Categories:
- Hindi terms borrowed from Sanskrit
- Hindi learned borrowings from Sanskrit
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi terms prefixed with परि-
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi lemmas
- Hindi adjectives
- Hindi indeclinable adjectives
- Hindi terms with usage examples
- Marathi terms borrowed from Sanskrit
- Marathi learned borrowings from Sanskrit
- Marathi terms derived from Sanskrit
- Marathi terms prefixed with परि-
- Marathi terms with IPA pronunciation
- Marathi indeclinable adjectives
- Marathi lemmas
- Marathi adjectives
- Nepali terms borrowed from Sanskrit
- Nepali learned borrowings from Sanskrit
- Nepali terms derived from Sanskrit
- Nepali terms prefixed with परि-
- Nepali terms with IPA pronunciation
- Nepali lemmas
- Nepali adjectives
- Sanskrit terms prefixed with परि-
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit adjectives