वैश्वानर

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ৱৈশ্বানৰ (Assamese script)
• ᬯᬿᬰ᭄ᬯᬵᬦᬭ (Balinese script)
• বৈশ্বানর (Bengali script)
• 𑰪𑰹𑰫𑰿𑰪𑰯𑰡𑰨 (Bhaiksuki script)
• 𑀯𑁃𑀰𑁆𑀯𑀸𑀦𑀭 (Brahmi script)
• ဝဲၐွာနရ (Burmese script)
• વૈશ્વાનર (Gujarati script)
• ਵੈਸ਼੍ਵਾਨਰ (Gurmukhi script)
• 𑌵𑍈𑌶𑍍𑌵𑌾𑌨𑌰 (Grantha script)
• ꦮꦻꦯ꧀ꦮꦴꦤꦫ (Javanese script)
• 𑂫𑂶𑂬𑂹𑂫𑂰𑂢𑂩 (Kaithi script)
• ವೈಶ್ವಾನರ (Kannada script)
• វៃឝ្វានរ (Khmer script)
• ໄວຨ຺ວານຣ (Lao script)
• വൈശ്വാനര (Malayalam script)
• ᠸᠠᡳᡧᠣᠸᠠ᠎᠊ᠠᠨᠠᡵᠠ (Manchu script)
• 𑘪𑘺𑘫𑘿𑘪𑘰𑘡𑘨 (Modi script)
• ᠸᠧᠧᠱᢦ᠎ᠠᠨᠠᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧊𑧛𑧋𑧠𑧊𑧑𑧁𑧈 (Nandinagari script)
• 𑐰𑐿𑐱𑑂𑐰𑐵𑐣𑐬 (Newa script)
• ଵୈଶ୍ଵାନର (Odia script)
• ꢮꣀꢯ꣄ꢮꢵꢥꢬ (Saurashtra script)
• 𑆮𑆽𑆯𑇀𑆮𑆳𑆤𑆫 (Sharada script)
• 𑖪𑖹𑖫𑖿𑖪𑖯𑖡𑖨 (Siddham script)
• වෛශ‍්වානර (Sinhalese script)
• 𑩾𑩗𑩿 𑪙𑩾𑩛𑩯𑩼 (Soyombo script)
• 𑚦𑚳𑚧𑚶𑚦𑚭𑚝𑚤 (Takri script)
• வைஶ்வாநர (Tamil script)
• వైశ్వానర (Telugu script)
• ไวศฺวานร (Thai script)
• ཝཻ་ཤྭཱ་ན་ར (Tibetan script)
• 𑒫𑒻𑒬𑓂𑒫𑒰𑒢𑒩 (Tirhuta script)
• 𑨭𑨇𑨮𑩇𑨭𑨊𑨝𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology

Vṛddhi derivative of विश्वानर (viśvā́nara).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ʋɑːjɕ.ʋɑː.nɐ.ɾɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ʋɑjɕˈʋɑː.n̪ɐ.ɾɐ/

Adjective

वैश्वानर • (vaiśvānará) stem

1. relating or belonging to all men, omnipresent, known or worshipped everywhere, universal, general, common
2. consisting of all men, full in number, complete
3. relating or belonging to the gods collectively
4. all-commanding
5. relating or sacred to अग्नि वैश्वानर (agni vaiśvānara)
6. composed by विश्वानर (viśvānara) or वैश्वानर (vaiśvānara)

Declension

Masculine a-stem declension of वैश्वानर (vaiśvānará)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वैश्वानरः vaiśvānaráḥ	वैश्वानरौ / वैश्वानरा¹ vaiśvānaraú / vaiśvānarā́¹	वैश्वानराः / वैश्वानरासः¹ vaiśvānarā́ḥ / vaiśvānarā́saḥ¹
Vocative	वैश्वानर vaíśvānara	वैश्वानरौ / वैश्वानरा¹ vaíśvānarau / vaíśvānarā¹	वैश्वानराः / वैश्वानरासः¹ vaíśvānarāḥ / vaíśvānarāsaḥ¹
Accusative	वैश्वानरम् vaiśvānarám	वैश्वानरौ / वैश्वानरा¹ vaiśvānaraú / vaiśvānarā́¹	वैश्वानरान् vaiśvānarā́n
Instrumental	वैश्वानरेण vaiśvānaréṇa	वैश्वानराभ्याम् vaiśvānarā́bhyām	वैश्वानरैः / वैश्वानरेभिः¹ vaiśvānaraíḥ / vaiśvānarébhiḥ¹
Dative	वैश्वानराय vaiśvānarā́ya	वैश्वानराभ्याम् vaiśvānarā́bhyām	वैश्वानरेभ्यः vaiśvānarébhyaḥ
Ablative	वैश्वानरात् vaiśvānarā́t	वैश्वानराभ्याम् vaiśvānarā́bhyām	वैश्वानरेभ्यः vaiśvānarébhyaḥ
Genitive	वैश्वानरस्य vaiśvānarásya	वैश्वानरयोः vaiśvānaráyoḥ	वैश्वानराणाम् vaiśvānarā́ṇām
Locative	वैश्वानरे vaiśvānaré	वैश्वानरयोः vaiśvānaráyoḥ	वैश्वानरेषु vaiśvānaréṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of वैश्वानरा (vaiśvānarā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वैश्वानरा vaiśvānarā́	वैश्वानरे vaiśvānaré	वैश्वानराः vaiśvānarā́ḥ
Vocative	वैश्वानरे vaíśvānare	वैश्वानरे vaíśvānare	वैश्वानराः vaíśvānarāḥ
Accusative	वैश्वानराम् vaiśvānarā́m	वैश्वानरे vaiśvānaré	वैश्वानराः vaiśvānarā́ḥ
Instrumental	वैश्वानरया / वैश्वानरा¹ vaiśvānaráyā / vaiśvānarā́¹	वैश्वानराभ्याम् vaiśvānarā́bhyām	वैश्वानराभिः vaiśvānarā́bhiḥ
Dative	वैश्वानरायै vaiśvānarā́yai	वैश्वानराभ्याम् vaiśvānarā́bhyām	वैश्वानराभ्यः vaiśvānarā́bhyaḥ
Ablative	वैश्वानरायाः / वैश्वानरायै² vaiśvānarā́yāḥ / vaiśvānarā́yai²	वैश्वानराभ्याम् vaiśvānarā́bhyām	वैश्वानराभ्यः vaiśvānarā́bhyaḥ
Genitive	वैश्वानरायाः / वैश्वानरायै² vaiśvānarā́yāḥ / vaiśvānarā́yai²	वैश्वानरयोः vaiśvānaráyoḥ	वैश्वानराणाम् vaiśvānarā́ṇām
Locative	वैश्वानरायाम् vaiśvānarā́yām	वैश्वानरयोः vaiśvānaráyoḥ	वैश्वानरासु vaiśvānarā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Feminine ī-stem declension of वैश्वानरी (vaiśvānarī́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वैश्वानरी vaiśvānarī́	वैश्वानर्यौ / वैश्वानरी¹ vaiśvānaryaù / vaiśvānarī́¹	वैश्वानर्यः / वैश्वानरीः¹ vaiśvānaryàḥ / vaiśvānarī́ḥ¹
Vocative	वैश्वानरि vaíśvānari	वैश्वानर्यौ / वैश्वानरी¹ vaíśvānaryau / vaíśvānarī¹	वैश्वानर्यः / वैश्वानरीः¹ vaíśvānaryaḥ / vaíśvānarīḥ¹
Accusative	वैश्वानरीम् vaiśvānarī́m	वैश्वानर्यौ / वैश्वानरी¹ vaiśvānaryaù / vaiśvānarī́¹	वैश्वानरीः vaiśvānarī́ḥ
Instrumental	वैश्वानर्या vaiśvānaryā́	वैश्वानरीभ्याम् vaiśvānarī́bhyām	वैश्वानरीभिः vaiśvānarī́bhiḥ
Dative	वैश्वानर्यै vaiśvānaryaí	वैश्वानरीभ्याम् vaiśvānarī́bhyām	वैश्वानरीभ्यः vaiśvānarī́bhyaḥ
Ablative	वैश्वानर्याः / वैश्वानर्यै² vaiśvānaryā́ḥ / vaiśvānaryaí²	वैश्वानरीभ्याम् vaiśvānarī́bhyām	वैश्वानरीभ्यः vaiśvānarī́bhyaḥ
Genitive	वैश्वानर्याः / वैश्वानर्यै² vaiśvānaryā́ḥ / vaiśvānaryaí²	वैश्वानर्योः vaiśvānaryóḥ	वैश्वानरीणाम् vaiśvānarī́ṇām
Locative	वैश्वानर्याम् vaiśvānaryā́m	वैश्वानर्योः vaiśvānaryóḥ	वैश्वानरीषु vaiśvānarī́ṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of वैश्वानर (vaiśvānará)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वैश्वानरम् vaiśvānarám	वैश्वानरे vaiśvānaré	वैश्वानराणि / वैश्वानरा¹ vaiśvānarā́ṇi / vaiśvānarā́¹
Vocative	वैश्वानर vaíśvānara	वैश्वानरे vaíśvānare	वैश्वानराणि / वैश्वानरा¹ vaíśvānarāṇi / vaíśvānarā¹
Accusative	वैश्वानरम् vaiśvānarám	वैश्वानरे vaiśvānaré	वैश्वानराणि / वैश्वानरा¹ vaiśvānarā́ṇi / vaiśvānarā́¹
Instrumental	वैश्वानरेण vaiśvānaréṇa	वैश्वानराभ्याम् vaiśvānarā́bhyām	वैश्वानरैः / वैश्वानरेभिः¹ vaiśvānaraíḥ / vaiśvānarébhiḥ¹
Dative	वैश्वानराय vaiśvānarā́ya	वैश्वानराभ्याम् vaiśvānarā́bhyām	वैश्वानरेभ्यः vaiśvānarébhyaḥ
Ablative	वैश्वानरात् vaiśvānarā́t	वैश्वानराभ्याम् vaiśvānarā́bhyām	वैश्वानरेभ्यः vaiśvānarébhyaḥ
Genitive	वैश्वानरस्य vaiśvānarásya	वैश्वानरयोः vaiśvānaráyoḥ	वैश्वानराणाम् vaiśvānarā́ṇām
Locative	वैश्वानरे vaiśvānaré	वैश्वानरयोः vaiśvānaráyoḥ	वैश्वानरेषु vaiśvānaréṣu
Notes	¹Vedic

Noun

वैश्वानर • (vaiśvānará) stem, m

1. name of Agni or Fire (Agni Vaiśvānara is regarded as the author of RV x, 79, 80)
2. a particular अग्नि (agni)
3. the fire of digestion
4. the sun, sunlight
5. (Vedanta) name of the Supreme Spirit or Intellect when located in a supposed collective aggregate of gross bodies
6. name of a daitya
7. name of various men
8. (in the plural) name of a family of rishis
9. a particular sacrifice performed at the beginning of every year

Declension

Masculine a-stem declension of वैश्वानर (vaiśvānará)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वैश्वानरः vaiśvānaráḥ	वैश्वानरौ / वैश्वानरा¹ vaiśvānaraú / vaiśvānarā́¹	वैश्वानराः / वैश्वानरासः¹ vaiśvānarā́ḥ / vaiśvānarā́saḥ¹
Vocative	वैश्वानर vaíśvānara	वैश्वानरौ / वैश्वानरा¹ vaíśvānarau / vaíśvānarā¹	वैश्वानराः / वैश्वानरासः¹ vaíśvānarāḥ / vaíśvānarāsaḥ¹
Accusative	वैश्वानरम् vaiśvānarám	वैश्वानरौ / वैश्वानरा¹ vaiśvānaraú / vaiśvānarā́¹	वैश्वानरान् vaiśvānarā́n
Instrumental	वैश्वानरेण vaiśvānaréṇa	वैश्वानराभ्याम् vaiśvānarā́bhyām	वैश्वानरैः / वैश्वानरेभिः¹ vaiśvānaraíḥ / vaiśvānarébhiḥ¹
Dative	वैश्वानराय vaiśvānarā́ya	वैश्वानराभ्याम् vaiśvānarā́bhyām	वैश्वानरेभ्यः vaiśvānarébhyaḥ
Ablative	वैश्वानरात् vaiśvānarā́t	वैश्वानराभ्याम् vaiśvānarā́bhyām	वैश्वानरेभ्यः vaiśvānarébhyaḥ
Genitive	वैश्वानरस्य vaiśvānarásya	वैश्वानरयोः vaiśvānaráyoḥ	वैश्वानराणाम् vaiśvānarā́ṇām
Locative	वैश्वानरे vaiśvānaré	वैश्वानरयोः vaiśvānaráyoḥ	वैश्वानरेषु vaiśvānaréṣu
Notes	¹Vedic

Noun

वैश्वानर • (vaiśvānará) stem, n

1. men collectively, mankind
2. name of a Saman

Declension

Neuter a-stem declension of वैश्वानर (vaiśvānará)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वैश्वानरम् vaiśvānarám	वैश्वानरे vaiśvānaré	वैश्वानराणि / वैश्वानरा¹ vaiśvānarā́ṇi / vaiśvānarā́¹
Vocative	वैश्वानर vaíśvānara	वैश्वानरे vaíśvānare	वैश्वानराणि / वैश्वानरा¹ vaíśvānarāṇi / vaíśvānarā¹
Accusative	वैश्वानरम् vaiśvānarám	वैश्वानरे vaiśvānaré	वैश्वानराणि / वैश्वानरा¹ vaiśvānarā́ṇi / vaiśvānarā́¹
Instrumental	वैश्वानरेण vaiśvānaréṇa	वैश्वानराभ्याम् vaiśvānarā́bhyām	वैश्वानरैः / वैश्वानरेभिः¹ vaiśvānaraíḥ / vaiśvānarébhiḥ¹
Dative	वैश्वानराय vaiśvānarā́ya	वैश्वानराभ्याम् vaiśvānarā́bhyām	वैश्वानरेभ्यः vaiśvānarébhyaḥ
Ablative	वैश्वानरात् vaiśvānarā́t	वैश्वानराभ्याम् vaiśvānarā́bhyām	वैश्वानरेभ्यः vaiśvānarébhyaḥ
Genitive	वैश्वानरस्य vaiśvānarásya	वैश्वानरयोः vaiśvānaráyoḥ	वैश्वानराणाम् vaiśvānarā́ṇām
Locative	वैश्वानरे vaiśvānaré	वैश्वानरयोः vaiśvānaráyoḥ	वैश्वानरेषु vaiśvānaréṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• → English: Vaisnavara

References

• “वैश्वानर॑” in Carl Cappeller, A Sanskrit–English Dictionary: Based upon the St. Petersburg Lexicons, Strasbourg: Karl J. Trübner, 1891, →OCLC, page 526, column 2.
• Monier Williams (1899) “Vaiṡvārá”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1027, column 1.