เรา

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Thai[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Tai *rəu.

Pronunciation[edit]

Pronoun[edit]

เรา

  1. (Used as a first person pronoun.)
    • Exodus 4:11–12, KJV
      ผู้ใดเล่าที่สร้างปากมนุษย์ หรือทำให้เป็นใบ้ หูหนวก ตาดี หรือตาบอด เราพระเยโฮวาห์เป็นผู้ทำไม่ใช่หรือ เพราะฉะนั้น จงไปเถิด บัดนี้ เราจะอยู่ที่ปากของเจ้า และจะสอนคำซึ่งเจ้าควรจะพูด
      Who hath made man's mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD? Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
    • 1950, Bhumibol Adulyadej's coronation oath,
      เราจะครองแผ่นดินโดยธรรม เพื่อประโยชน์สุขแห่งมหาชนชาวสยาม
      We shall reign with righteousness for the benefit and happiness of the Siamese people.
    • เราจำต้องปฏิเสธคำขอของคุณ
      We have to deny your request.
    • เย็นนี้เราจะกินอะไรกัน
      What are we going to have for dinner?
    • เราว่าจะเรียนต่อที่ธรรมศาสตร์
      I think I'll attend Thammasat (University).
  2. (Used as a second person pronoun.)
    • เจ้าหน้าที่ถามผู้ต้องหาว่า "เราจะรับสารภาพไหม"
      A policeman asks a criminal: "do you plead guilty?"

Usage notes[edit]

  • As a first person pronoun, เรา is used to address others of equal or lower status.
  • As a second person pronoun, เรา is used to address others of lower status.

Synonyms[edit]