ダビング

Japanese

Etymology

Borrowed from English dubbing.

Pronunciation

• (Tokyo) ダビング [dàbíńgú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [da̠bʲĩŋɡɯ̟ᵝ]

Noun

ダビング • (dabingu) 

1. dubbing
   1. The process of making a duplicate audio or video tape.
   2. The process of adding or replacing sound on a film; especially replacing speech with a translation.
2. (film) revoicing; re-recording

Synonyms

• (dubbing): 吹(ふ)き替(か)え (fukikae)

Verb

ダビングする • (dabingu suru) suru (stem ダビングし (dabingusuru shi), past ダビングした (dabingusuru shita))

1. To duplicate an audio or video tape.

Conjugation

Conjugation of "ダビングする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	ダビングし	dabingu shi
Ren’yōkei ("continuative")	ダビングし	dabingu shi
Shūshikei ("terminal")	ダビングする	dabingu suru
Rentaikei ("attributive")	ダビングする	dabingu suru
Kateikei ("hypothetical")	ダビングすれ	dabingu sure
Meireikei ("imperative")	ダビングせよ¹ ダビングしろ²	dabingu seyo¹ dabingu shiro²
Key constructions
Passive	ダビングされる	dabingu sareru
Causative	ダビングさせる ダビングさす	dabingu saseru dabingu sasu
Potential	ダビングできる	dabingu dekiru
Volitional	ダビングしよう	dabingu shiyō
Negative	ダビングしない	dabingu shinai
Negative continuative	ダビングせず	dabingu sezu
Formal	ダビングします	dabingu shimasu
Perfective	ダビングした	dabingu shita
Conjunctive	ダビングして	dabingu shite
Hypothetical conditional	ダビングすれば	dabingu sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative