來說是非者，便是是非人

Chinese

		to come	to speak; to say; persuade (politically)	right and wrong; dispute; quarrel right and wrong; dispute; quarrel; conflict	‑ist, ‑er (person); person (who does sth)		advantageous; cheap; ordinary advantageous; cheap; ordinary; plain; convenient; handy; easy; then; so; thus; to relieve oneself	be; yes; this	right and wrong; dispute; quarrel right and wrong; dispute; quarrel; conflict	man; person; people
trad. (來說是非者，便是是非人)		來	說	是非	者	，	便	是	是非	人
simp. (来说是非者，便是是非人)		来	说	是非	者	，	便	是	是非	人

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lái shuō shìfēi zhě, biàn shì shìfēi rén

  (Zhuyin): ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ ㄕˋ ㄈㄟ ㄓㄜˇ , ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄕˋ ㄈㄟ ㄖㄣˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lái shuō shìfēi zhě, biàn shì shìfēi rén
    • Zhuyin: ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ ㄕˋ ㄈㄟ ㄓㄜˇ , ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄕˋ ㄈㄟ ㄖㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: lái shuo shìhfei jhě, biàn shìh shìhfei rén
    • Wade–Giles: lai² shuo¹ shih⁴-fei¹ chê³, pien⁴ shih⁴ shih⁴-fei¹ jên²
    • Yale: lái shwō shr̀-fēi jě-, byàn shr̀ shr̀-fēi rén
    • Gwoyeu Romatzyh: lai shuo shyhfei jee, biann shyh shyhfei ren
    • Palladius: лай шо шифэй чжэ, бянь ши шифэй жэнь (laj šo šifɛj čžɛ, bjanʹ ši šifɛj žɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /laɪ̯³⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ feɪ̯⁵⁵ ʐən³⁵/

Proverb

來說是非者，便是是非人

1. People who like to talk about rumours are those who create rumours.