戇吼吼

Chinese

		simple; stupid	to roar; to shout	to roar; to shout
trad. (戇吼吼)		戇	吼	吼
simp. (戆吼吼)		戆	吼	吼

Pronunciation

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶gaon-heu-heu / ²gaon₆-heu₁-heu₁

---

• Wu
  • (Shanghai)
    • Wugniu: ⁶gaon-heu-heu
    • MiniDict: gaon^去 heu heu
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³gaan-heu-heu
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɡɑ̃²² hɤ⁵⁵ hɤ²¹/
  • (Suzhou)
    • Wugniu: ²gaon₆-heu₁-heu₁
    • MiniDict: gaon^去 heu^平 heu^平
    • Sinological IPA (Suzhou): /ɡɑ̃²² høy³³ høy/

Adjective

戇吼吼

1. (Wu) stupid; clueless; slow and unaware of what is happening

   儂搿小人哪能戇吼吼個，叫儂去相幫外婆拎物事𡂿，還勿快點去！ [Shanghainese, trad.]
   侬搿小人哪能戆吼吼个，叫侬去相帮外婆拎物事𫪘，还勿快点去！ [Shanghainese, simp.]

   ⁶non ⁸geq ⁵shiau-gnin ⁶na-nen ⁶gaon-heu-heu-gheq ⁵ciau-non-chi ¹shian-paon ⁶nga-bu ¹lin ⁶meq-zy ¹eu ¹e ⁸veq ⁵khua-ti ⁵chi [Wugniu]

   How are you such a slow kid? I told you to go and help granny carry the bags, you go and do that right this moment!