From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen
|
branch in a road; astray; diverge
|
trad. (打岔)
|
打
|
岔
|
simp. #(打岔)
|
打
|
岔
|
Pronunciation[edit]
打岔
- to interrupt; to cut in; to butt in; to chime in
他們在談正經事兒,別打岔。 [MSC, trad.]
他们在谈正经事儿,别打岔。 [MSC, simp.]- Tāmen zài tán zhèngjing shìr, bié dǎchà. [Pinyin]
- Don't interrupt them; they're talking business
Synonyms[edit]
- 儳言 (chànyán) (literary)
- 拍讒/拍谗 (Zhangzhou Hokkien)
- 接嘴 (jie2 zui3) (Sichuanese)
- 插口 (chākǒu)
- 插喙 (Hokkien, Teochew)
- 插喙插舌 (Hokkien)
- 插嘴 (chāzuǐ)
- 插話/插话 (chāhuà)
- 搭嘴 (dă-cṳ̌) (Northern Min)
- 破喙煞 (Xiamen Hokkien)
- 破喙讒/破喙谗 (Xiamen Hokkien)