日焼け

Japanese

Kanji in this term
日	焼
ひ Grade: 1	や Grade: 4
kun’yomi

Alternative spellings
日燒け (kyūjitai) 日焼 陽焼け

Pronunciation

• (Tokyo) ひやけ [hìyáké] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [çija̠ke̞]

Noun

日(ひ)焼(や)け • (hiyake) 

1. sunburn, suntan

Verb

日(ひ)焼(や)けする • (hiyake suru) intransitive suru (stem 日(ひ)焼(や)けし (hiyake shi), past 日(ひ)焼(や)けした (hiyake shita))

1. to sunburn, suntan
   • 2018 July 19, “Hiyake suru no ni kakaru jikan wa nanpun? [How many minutes does it take to get a suntan?]”, in Honma dekka! channel‎^[1]:

     サンオイルは「紫(し)外(がい)線(せん)から肌(はだ)を守(まも)りながら日焼(ひや)けするために塗(ぬ)る」オイルと言(い)えますね。

     San'oiru wa “shigaisen kara hada o mamori nagara hiyake suru tame ni nuru” oiru to iemasu ne.

     We can call suntan oil ‘oil applied in order to protect skin from ultraviolet rays while suntanning’.

2. to discolor from exposure to sunlight

   日焼(ひや)けした紙(かみ)

   hiyake shita kami

   sun-faded paper

3. to dry up or wither due to drought

   日焼(ひや)けした田(た)んぼ

   hiyake shita tanbo

   dried-up rice paddy

Conjugation

Conjugation of "日焼けする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	日焼けし	ひやけし	hiyake shi
Ren’yōkei ("continuative")	日焼けし	ひやけし	hiyake shi
Shūshikei ("terminal")	日焼けする	ひやけする	hiyake suru
Rentaikei ("attributive")	日焼けする	ひやけする	hiyake suru
Kateikei ("hypothetical")	日焼けすれ	ひやけすれ	hiyake sure
Meireikei ("imperative")	日焼けせよ¹ 日焼けしろ²	ひやけせよ¹ ひやけしろ²	hiyake seyo¹ hiyake shiro²
Key constructions
Passive	日焼けされる	ひやけされる	hiyake sareru
Causative	日焼けさせる 日焼けさす	ひやけさせる ひやけさす	hiyake saseru hiyake sasu
Potential	日焼けできる	ひやけできる	hiyake dekiru
Volitional	日焼けしよう	ひやけしよう	hiyake shiyō
Negative	日焼けしない	ひやけしない	hiyake shinai
Negative continuative	日焼けせず	ひやけせず	hiyake sezu
Formal	日焼けします	ひやけします	hiyake shimasu
Perfective	日焼けした	ひやけした	hiyake shita
Conjunctive	日焼けして	ひやけして	hiyake shite
Hypothetical conditional	日焼けすれば	ひやけすれば	hiyake sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative