普賢菩薩
Jump to navigation
Jump to search
See also: 普贤菩萨
Chinese[edit]
general; popular; everywhere general; popular; everywhere; universal |
worthy (person) | bodhisattva; kind-hearted person; kind and charitable person | ||
---|---|---|---|---|
trad. (普賢菩薩) | 普 | 賢 | 菩薩 | |
simp. (普贤菩萨) | 普 | 贤 | 菩萨 |
Etymology[edit]
普賢 (pǔxián) is a calque of Sanskrit समन्तभद्र (samantabhadra, literally “universally worthy”).
Pronunciation[edit]
Proper noun[edit]
普賢菩薩
Descendants[edit]
Sino-Xenic (普賢菩薩):
- → Japanese: 普賢菩薩 (Fugen Bosatsu)
- → Korean: 보현보살(普賢菩薩) (Bohyeonbosal)
- → Vietnamese: Phổ Hiền Bồ Tát (普賢菩薩)
Japanese[edit]
Kanji in this term | |||
---|---|---|---|
普 | 賢 | 菩 | 薩 |
ふ Grade: S |
けん > げん Grade: S |
ぼ Jinmeiyō |
さつ Jinmeiyō |
goon | kan’on | goon | kan’on |
Etymology[edit]
From 普 (fu, “universal, wide”) + 賢 (ken, “clever, wise, worthy”) + 菩薩 (bosatsu, “bodhisattva”).
Fugen is a calque of Sanskrit समन्तभद्र (samantabhadra, literally “universally worthy”).
Proper noun[edit]
普賢菩薩 • (Fugen Bosatsu)
- (Buddhism) Samantabhadra, the bodhisattva of meditation
See also[edit]
- 文殊菩薩 (Monju Bosatsu, “Manjushri bodhisattva”)
Korean[edit]
Hanja in this term | |||
---|---|---|---|
普 | 賢 | 菩 | 薩 |
Proper noun[edit]
普賢菩薩 • (Bohyeonbosal) (hangeul 보현보살)
- Hanja form? of 보현보살 (“Samantabhadra bodhisattva”).
Vietnamese[edit]
chữ Hán Nôm in this term | |||
---|---|---|---|
普 | 賢 | 菩 | 薩 |
Proper noun[edit]
普賢菩薩
- chữ Hán form of Phổ Hiền bồ tát (“Samantabhadra bodhisattva”).
Categories:
- Chinese terms calqued from Sanskrit
- Chinese terms derived from Sanskrit
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- zh:Buddhism
- zh:Bodhisattvas
- Japanese terms spelled with 普 read as ふ
- Japanese terms spelled with 賢 read as けん
- Japanese terms spelled with 菩
- Japanese terms spelled with 薩
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms calqued from Sanskrit
- Japanese terms derived from Sanskrit
- Japanese lemmas
- Japanese proper nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms written with four Han script characters
- ja:Buddhism
- ja:Bodhisattvas
- Korean lemmas
- Korean proper nouns
- Korean proper nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese proper nouns
- Vietnamese proper nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán