牡馬
Jump to navigation
Jump to search
Japanese[edit]
Etymology 1[edit]
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 牡 | 馬 |
| ぼ Jinmeiyō |
ば Grade: 2 |
| kan’yōon | kan’on |
From Middle Chinese 牡馬 (MC muwX maeX).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
- male horse
-
- 前近代の日本の軍馬は、その多くが牡馬であったという。
- Zenkindai no Nihon no gunba wa, sono ōku ga boba de atta to iu.
- It is said that the majority of the warhorses in premodern Japan were male horses.
- 前近代の日本の軍馬は、その多くが牡馬であったという。
-
Derived terms[edit]
Etymology 2[edit]
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 牡 | 馬 |
| お Jinmeiyō |
うま Grade: 2 |
| kun’yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 雄馬 |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
- male horse
- 1911, 島崎藤村, 千曲川のスケッチ[2], 青空文庫:
- ファラリイスの駒三十四頭、牝馬二百四十頭、牡馬まで合せて三百余頭の馬匹が列をつくって通過したのも、この原へ通う道だった。
- Fararīsu no koma sanjūyontō, meuma nihyakuyonjittō, ouma made awasete sanbyaku-yotō no bahitsu ga retsu o tsukutte tsūka shita no mo, kono hara e kayou michi datta.
- The road leading to this field was also where a total of more than three hundred horses—including the thirty-four Phalaris foals, the two hundred forty female horses, and the male horses—passed through in file.
- ファラリイスの駒三十四頭、牝馬二百四十頭、牡馬まで合せて三百余頭の馬匹が列をつくって通過したのも、この原へ通う道だった。
Etymology 3[edit]
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 牡 | 馬 |
| お Jinmeiyō |
ま Grade: 2 |
| kun’yomi | |
From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.[2]
Noun[edit]
See also[edit]
References[edit]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ^ “牡馬”, in 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “Nihon Kokugo Daijiten”)[1] (in Japanese), concise edition, Tōkyō: Shogakukan, 2000
Categories:
- Japanese terms spelled with 牡 read as ぼ
- Japanese terms spelled with 馬 read as ば
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese terms with usage examples
- Japanese terms spelled with 牡 read as お
- Japanese terms spelled with 馬 read as うま
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms historically spelled with を
- Japanese terms spelled with 馬 read as ま
- Japanese terms inherited from Old Japanese
- Japanese terms derived from Old Japanese
- ja:Male animals
- ja:Horses