聞名不如見面
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
See also:
闻名不如见面
Chinese
[
edit
]
to be
famous
; to be
well-known
; to be
renowned
to be
famous
; to be
well-known
; to be
renowned
; to be
eminent
; to
know
someone by
repute
to be
not
like
; to be not
equal
to; to be not as
good
as
to be
not
like
; to be not
equal
to; to be not as
good
as; cannot
compare
to; to be
inferior
to
to
meet
; to
see
trad.
(
聞名不如見面
)
聞名
不如
見面
simp.
(
闻名不如见面
)
闻名
不如
见面
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
wénmíng bùrú jiànmiàn
(
Zhuyin
)
:
ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
man
4
ming
4
bat
1
jyu
4
gin
3
min
6
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
wénmíng bùrú jiànmiàn
Zhuyin
:
ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ
Tongyong Pinyin
:
wúnmíng bùrú jiànmiàn
Wade–Giles
:
wên
2
-ming
2
pu
4
-ju
2
chien
4
-mien
4
Yale
:
wén-míng bù-rú jyàn-myàn
Gwoyeu Romatzyh
:
wenming buru jiannmiann
Palladius
:
вэньмин бужу цзяньмянь
(vɛnʹmin bužu czjanʹmjanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/wən³⁵ miŋ³⁵ pu⁵¹ ʐu³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
man
4
ming
4
bat
1
jyu
4
gin
3
min
6
Yale
:
màhn mìhng b
ā
t yùh gin mihn
Cantonese Pinyin
:
man
4
ming
4
bat
7
jy
4
gin
3
min
6
Guangdong Romanization
:
men
4
ming
4
bed
1
yu
4
gin
3
min
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/mɐn
²¹
mɪŋ
²¹
pɐt̚⁵ jyː
²¹
kiːn³³ miːn²²/
Proverb
[
edit
]
聞名不如見面
to
know
someone by
reputation
is not as good as
meeting
face to face
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese proverbs
Mandarin proverbs
Cantonese proverbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Malagasy