長髮姑娘
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Proper noun
1.2.1
Synonyms
Chinese
[
edit
]
long
hair
girl
;
maiden
;
unmarried
woman
girl
;
maiden
;
unmarried
woman
;
daughter
trad.
(
長髮姑娘
)
長髮
姑娘
simp.
(
长发姑娘
)
长发
姑娘
Wikipedia
has an article on:
長髮姑娘
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
Chángfà Gūniang
,
Chángfǎ Gūniang
(
Zhuyin
)
:
ㄔㄤˊ ㄈㄚˋ ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ, ㄔㄤˊ ㄈㄚˇ ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
coeng
4
faat
3
gu
1
noeng
4
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
Tn̂g-hoat Ko͘-niû
Wu
(
Wugniu
)
(
Northern
)
:
6
zan-faq
1
ku-gnian
Mandarin
(
Standard Chinese
,
Mainland
)
+
Hanyu Pinyin
:
Chángfà Gūniang
Zhuyin
:
ㄔㄤˊ ㄈㄚˋ ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ
Tongyong Pinyin
:
Chángfà Guniång
Wade–Giles
:
Chʻang
2
-fa
4
Ku
1
-niang
5
Yale
:
Cháng-fà Gū-nyang
Gwoyeu Romatzyh
:
Charngfah Gu.niang
Palladius
:
Чанфа Гунян
(Čanfa Gunjan)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ fä⁵¹ ku⁵⁵ ni̯ɑŋ²/
(
Standard Chinese
,
Taiwan
)
+
Hanyu Pinyin
:
Chángfǎ Gūniang
Zhuyin
:
ㄔㄤˊ ㄈㄚˇ ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ
Tongyong Pinyin
:
Chángfǎ Guniång
Wade–Giles
:
Chʻang
2
-fa
3
Ku
1
-niang
5
Yale
:
Cháng-fǎ Gū-nyang
Gwoyeu Romatzyh
:
Charngfaa Gu.niang
Palladius
:
Чанфа Гунян
(Čanfa Gunjan)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ku⁵⁵ ni̯ɑŋ²/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
coeng
4
faat
3
gu
1
noeng
4
Yale
:
chèuhng faat g
ū
nèuhng
Cantonese Pinyin
:
tsoeng
4
faat
8
gu
1
noeng
4
Guangdong Romanization
:
cêng
4
fad
3
gu
1
nêng
4
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡sʰœːŋ
²¹
faːt̚³ kuː
⁵⁵
nœːŋ
²¹
/
Southern Min
(
Hokkien
:
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
Tn̂g-hoat Ko͘-niû
Tâi-lô
:
Tn̂g-huat Koo-niû
Phofsit Daibuun
:
dnghoad koniuu
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/tŋ̍²³⁻³³ huat̚³²⁻⁴ kɔ⁴⁴⁻³³ niũ²³/
IPA
(
Taipei
)
:
/tŋ̍²⁴⁻¹¹ huat̚³²⁻⁴ kɔ⁴⁴⁻³³ niũ²⁴/
Wu
(
Shanghai
)
:
Wugniu
:
6
zan-faq
1
ku-gnian
MiniDict
:
zan
去
fah ku
平
nyan
Wiktionary Romanisation
(Shanghai)
:
3
zan-faq
1
ku-nyian
Sinological
IPA
(
Shanghai
)
:
/zã²² faʔ³³ ku⁵⁵ n̠ʲiã²¹/
Proper noun
[
edit
]
長髮姑娘
Rapunzel
(
fairy tale and the main character
)
Synonyms
[
edit
]
長髮公主
/
长发公主
(
Chángfà Gōngzhǔ
)
萵苣姑娘
/
莴苣姑娘
(
Wōjù Gūniang
)
Categories
:
Mandarin terms with multiple pronunciations
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hokkien lemmas
Wu lemmas
Chinese proper nouns
Mandarin proper nouns
Cantonese proper nouns
Hokkien proper nouns
Wu proper nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages