Category:Japanese terms calqued from German

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Newest and oldest pages 
Newest pages ordered by last category link update:
  1. 民謡
  2. 親衛隊
  3. 民族社会主義
  4. 精神分裂病
  5. 二畳紀
  6. 三畳紀
  7. 弁証法的唯物論
  8. 唯物弁証法
  9. 国家社会主義
  10. 国民社会主義
Oldest pages ordered by last edit:
  1. 母語
  2. 外来語
  3. 鉄道
  4. ドイツ民主共和国
  5. ドイツ連邦共和国
  6. 幼稚園
  7. ドイツ帝国
  8. 帝王切開
  9. シュレーディンガーの猫
  10. 連邦首相

Japanese terms that were calqued from German, i.e. terms formed by piece-by-piece translations of German terms.

To categorize a term into this category, use {{cal|ja|de|source_term}} (or {{clq|...}} or {{calque|...}}, using the same syntax), where source_term is the source-language term that the term in question was borrowed from.