User:Victar/Template:User cel-pro

cel-pro-1 Ki ɸareberetos rekos bunatos kentukeltīkū komfrasnāter galneti. This user level basic pro-celtic contribute can.

cel-pro-1 Ki ɸareberetos wéydtus bunatos kentukeltīka selwāti. This user knowledge basic pro-celtic possesses.

sga-1

Attá foglaimm bunaid inna Sen-Goídilce ocin scríbnid se.

ga-1	Tá leibhéal bunúsach na Gaeilge ag an úsáideoir seo.

cy-1	Fe all y defnyddiwr 'ma gyfrannu ar lefel syml yn y Gymraeg.

kw-1	An devnydhyer ma a wor skrifa yn Kernewek orth nivel sempel.

br-1	Ur tammig brezhoneg e oar an implijour-se.

en-1	This user is able to contribute with a basic level of English.

la-1	Hic usuarius simplici lingua latina conferre potest.

gem-pro-1

Hiz neutandz fawą kunþiją Þiudiskōniz tungōniz habaiþi.

ine-pro-1

Só dʰértōr ph₂wóm séneh₂s dn̥ǵʰuh₂és wékʷti.

• user
  • → *ɸareberetos, from *ɸarebereti (“to use”) + *-etos (agent suffix). Calque of Latin ūsuārius (“user”) (compare Irish úsáideoir).
  • → *gnātetos, from *gnātos (“known”) + *-etos (agent suffix). Calque of Latin notarius (“notary”).
  • → *skrībbetos, from *skrībbeti (“to scratch”) + *-etos (agent suffix). Calque of Latin scrība (“scribe”) (compare Cornish skrifa).
• basic → *bunatos (“basic, fundamental”). Compare Old Irish bunad, bunaid (“basic, fundamental”).
• medium → *medyālos, from *medyos (“middle”) + *-ālos (“adjective forming suffix”). Calque of Latin medium (“middle”) (compare Old Irish medóndae).
• advanced → *ardwos (“high”). Compare Old Irish ard (“high”), Middle Breton arz (“elevated”).
• level
  • → *rekos, from *reketi (“to arrange”) + *-os (noun forming suffix). Calque of Vulgar Latin *rencus (“order, rank”) (compare Irish rangú (“ranking”)).
    • base-level → *bunorekālos.
    • midlevel → *medyorekālos.
    • high-level → *ardurekālos.
  • → *sodyom (“seat”). Compare Old Irish suidem (“site, position”), Welsh safle (“site, position, ranking”), Middle Breton saffleau.
• Proto-Celtic → *Kentukeltīka. Calque of English Proto-Celtic (compare Breton Kengelteg (“Proto-Celtic”)).
• contribute
  • → *komfrasnāti, from *kom- + *frasnā (“part”) + *-āti. Compare Welsh cyfrannu (“contribute”), Cornish kevrenna (“contribute”).
  • → *komfarnāti, from *kom- + *farnāti (“bestow”). Compare comernaid (“to bestow mutually”).
• able → *galneti (“to be able”). Compare Middle Welsh gallu.