user

English

Wikipedia

Etymology

Contraction of use and the suffix -er.

Pronunciation

• Audio (US)

  (file)

• Rhymes: -uːzə(r)

Noun

user (plural users)

1. One who uses or makes use of something, a consumer.
2. A person who uses drugs, especially illegal drugs.
3. (computing) A person who uses a computer or a computing network, especially a person who has received a user account.
4. (pejorative) An exploiter, an abusive user (a person who uses something or someone unfairly, selfishly and/or unethically).

Synonyms

• (one that unfairly takes advantage of or exploits): parasite

Derived terms

• user guide
• user's guide
• user manual
• user's manual
• user satisfaction

Translations

one who uses something, a consumer

Arabic: مستخدم (ar) (mustáxdim) m., مستعمل (ar) (mustáʿmil) m. Catalan: usuari (ca) Chinese: Mandarin: 使用者 (cmn) (shǐyòngzhě) Czech: spotřebitel (cs) m., uživatel (cs) m. Danish: bruger (da) c., konsument (da) c. Dutch: gebruiker (nl) m., gebruikster (nl) f. Esperanto: uzanto (eo) Estonian: tarbija (et) Finnish: käyttäjä (fi), kuluttaja (fi) French: consommateur (fr), utilisateur (fr) German: Benutzer (de) m., Verbraucher (de) m. Hungarian: felhasználó (hu) Icelandic: notandi (is) m. Interlingua: usator (ia) Italian: utente (it) m. and f. Japanese: 使用者 (ja) (しようしゃ, shiyōsha), ユーザー (ja) (yūzā), ユーザ (ja) (yūza), 利用者 (ja) (りようしゃ, riyōsha) Latvian: lietotājs m., jūzeris m. Lithuanian: naudotojas (lt) m. Lojban: pilno (jbo)

Macedonian: корисник (mk) (kórisnik) m., потрошувач (mk) (potróšuvač) m. Norwegian: Bokmål: bruker (nb) m. Nynorsk: brukar (nn) m. Persian: کاربر (fa) (kârbar) Polish: użytkownik m., użytkowniczka f. Portuguese: consumidor (pt) m., usuário (pt) m. Romanian: utilizator (ro) m., consumator (ro) m. Romansch: utilisader (rm) Russian: потребитель (ru) (potrebítel’) m., потребительница (ru) (potrebítel’nica) f., клиент (ru) (klijént) m. Scots: uiser Scottish Gaelic: cleachdaiche (gd) m. Serbo-Croatian: Cyrillic: корисник (sh) m. Roman: korisnik (sh) m. Slovene: uporabnik (sl) m. Spanish: usuario (es) Swahili: mtumiaji (sw) Swedish: användare (sv) c., brukare (sv) c.

one who uses drugs

Danish: misbruger (da) c. Dutch: druggebruiker (nl) m. Estonian: väärtarbija (et) Finnish: väärinkäyttäjä German: Drogenkonsument (de) m. Hungarian: drogfogyasztó (hu)

Icelandic: eiturlyfjanotandi (is) m., dópisti (is) m. Persian: معتاد (fa) (motâd) Romanian: narcoman (ro) m., toxicoman (ro) m. Swahili: mlanguzi (sw) Swedish: brukare (sv) c., missbrukare (sv) c. (addictive use)

person who uses a computer

Afrikaans: gebruiker (af) Albanian: përdoruesi (sq) Arabic: مستخدم (ar) (mustáxdim) m., مستعمل (ar) (mustáʿmil) m. Egyptian Arabic: يوزر (yūzar) m. Armenian: մասնակից (hy) (masnakicʻ) Azeri: istifadəçi (az) Belarusian: карыстальнік (be) (karystál’nik) m. Bulgarian: потребител (bg) (potrebítel) m. Burmese: သုံးစွဲသူ (my) Chinese: Mandarin: 用戶 (cmn), 用户 (cmn) (yònghù) Czech: uživatel (cs) m. Danish: bruger (da) c. Dutch: gebruiker (nl) m., gebruikster (nl) f. Esperanto: uzanto (eo) Estonian: kasutaja (et) Finnish: käyttäjä (fi) French: utilisateur (fr) m., utilisatrice (fr) f. Georgian: მომხმარებელი (ka) (momxmarebeli) German: Benutzer (de) m., Benutzerin (de) f. Greek: χρήστης (el) (chrístis) m. Hebrew: משתמש (he) (mishtamésh) m. Hindi: सदस्य (hi) (sadasya) m. Hungarian: felhasználó (hu) Icelandic: tölvunotandi (is) m., notandi (is) m. Indonesian: pengguna (id) Interlingua: usator (ia) Italian: utente (it) m. and f. Japanese: ユーザー (ja) (yūzā), ユーザ (ja) (yūza), 利用者 (ja) (りようしゃ, riyōsha) Kazakh: қатысушы (kk) (qatıswşı), пайдаланушы (kk) (paydalanwşı) Khmer: អ្នកប្រើប្រាស់ (km) Korean: 사용자 (ko) (sayongja) (使用者 (ko)) Kyrgyz: пайдаланушы (ky) (pajdalanuşı) Lao: ຜູ້ໃຊ້ (lo)

Latin: usor (la) m. Latvian: lietotājs m., jūzeris m. Lithuanian: naudotojas (lt) m. Luxembourgish: Benotzer (lb) m. Macedonian: корисник (mk) (kórisnik) m. Malay: pengguna (ms) Maltese: utent (mt) m. Mongolian: хэрэглэгч (mn) (hereglegč) Navajo: choyoołʼįįhí Norwegian: bruker (no) Persian: کاربر (fa) (kârbar) Polish: użytkownik m., użytkowniczka f. Portuguese: utilizador (pt) m. Romanian: utilizator (ro) m., utilizatoare (ro) f. Russian: пользователь (ru) (pól’zovatel’) m., пользовательница (ru) (pól’zovatel’nica) f., юзер (ru) (júzɛr) m., участник (ru) (učástnik) m. Scots: uiser Scottish Gaelic: cleachdaiche (gd) m. Serbo-Croatian: Cyrillic: корисник (sh) m. Roman: korisnik (sh) m. Sinhalese: පරිශීලක (si) Slovak: užívateľ (sk) m. Slovene: uporabnik (sl) m. Spanish: usuario (es) m. Swahili: mtumiaji (sw) Swedish: användare (sv) c. Tajik: корбар (tg) (korbar) Thai: ผู้ใช้ (th) (pôo chái) Turkish: kullanıcı (tr) Turkmen: ulanyjy (tk) Ukrainian: користувач (uk) (korýstuvač, korystuváč) m. Uzbek: foydalanuvchi (uz) Vietnamese: thành viên (vi) West Frisian: brûker (fy)

an exploiter

Danish: udbytter (da) c. Finnish: hyväksikäyttäjä Macedonian: искористувач (mk) (iskorístuvač) m. Persian: نابکار (fa) (nābekār)

Romanian: exploatator (ro) m. Russian: манипулятор (ru) (manipuljátor) m. Swahili: mtumizi (sw)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

Portuguese: utilizador m., usuário m. (Brazilian Portuguese) Slovene: uporabnik (sl) m. Spanish: usuario m. Turkish: kullanıcı, tüketici, kullanan

Anagrams

• rues
• ruse, Ruse
• sure

---

French

Etymology

From Latin uso

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

user

1. to wear, wear down, wear off, wear out, grind down, run in

   Trois kilomètres à pied, ça use les souliers.

2. to use

   Ne m'obligez pas à user de la force.

Conjugation

   Conjugation of user (see also Appendix:French verbs)

		simple			compound
infinitive		user			avoir usé
gerund		en usant			en ayant usé
present participle		usant
past participle		usé
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
simple tenses	present	use	uses	use	usons	usez	usent
	imperfect	usais	usais	usait	usions	usiez	usaient
	past historic1	usai	usas	usa	usâmes	usâtes	usèrent
	future	userai	useras	usera	userons	userez	useront
	conditional	userais	userais	userait	userions	useriez	useraient
compound tenses	present perfect	Use the present tense of avoir followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
	past anterior1	Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
	future perfect	Use the future tense of avoir followed by the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
simple tenses	present	use	uses	use	usions	usiez	usent
	imperfect1	usasse	usasses	usât	usassions	usassiez	usassent
compound tenses	past	Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle
	pluperfect1	Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
		—	use	—	usons	usez	—
1literary tenses

Derived terms

• usage

Anagrams

• rues, ruse, rusé, suer, sure, sûre

---

Old English

Alternative forms

• ūre

Etymology

From Proto-Germanic *unseraz (“of us, our”), from Proto-Indo-European *no-s-ero- (“our”). Cognate with Old Frisian ūse(r) (“our”), Old Saxon ūser (“our”), Old High German unsēr, unsār (“our”), Gothic 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂 (unsar, “our”), Old English ūs (“us”).

Pronoun

ūser

1. our, belonging to us