adhfhuathaigh

Irish

Alternative forms

• adhuathaigh

Etymology

From Old Irish adúathaigid (“dreads, abhors”, verb), from adúath, adḟúath (“great dread, horror; monster”), from ad + úath (“fear, horror, terror; a horrible or terrible thing”).

Verb

adhfhuathaigh (present analytic adhfhuathaíonn, future analytic adhfhuathóidh, verbal noun adhfhuathú, past participle adhfhuathaithe)

1. (transitive) dread, abhor

Conjugation

conjugation of adhfhuathaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	adhfhuathaím	adhfhuathaíonn tú; adhfhuathaír†	adhfhuathaíonn sé, sí	adhfhuathaímid; adhfhuathaíonn muid	adhfhuathaíonn sibh	adhfhuathaíonn siad; adhfhuathaíd†	a adhfhuathaíonn; a adhfhuathaíos / a n-adhfhuathaíonn*; a n-adhfhuathaíos*	adhfhuathaítear
	past	d'adhfhuathaigh mé; d'adhfhuathaíos / adhfhuathaigh mé‡; adhfhuathaíos‡	d'adhfhuathaigh tú; d'adhfhuathaís / adhfhuathaigh tú‡; adhfhuathaís‡	d'adhfhuathaigh sé, sí / adhfhuathaigh sé, sí‡	d'adhfhuathaíomar; d'adhfhuathaigh muid / adhfhuathaíomar‡; adhfhuathaigh muid‡	d'adhfhuathaigh sibh; d'adhfhuathaíobhair / adhfhuathaigh sibh‡; adhfhuathaíobhair‡	d'adhfhuathaigh siad; d'adhfhuathaíodar / adhfhuathaigh siad‡; adhfhuathaíodar‡	a d'adhfhuathaigh / ar adhfhuathaigh*	adhfhuathaíodh; hadhfhuathaíodh†
	past habitual	d'adhfhuathaínn / adhfhuathaínn‡; n-adhfhuathaínn‡‡	d'adhfhuathaíteá / adhfhuathaíteá‡; n-adhfhuathaíteᇇ	d'adhfhuathaíodh sé, sí / adhfhuathaíodh sé, sí‡; n-adhfhuathaíodh sé, s퇇	d'adhfhuathaímis; d'adhfhuathaíodh muid / adhfhuathaímis‡; adhfhuathaíodh muid‡; n-adhfhuathaímis‡‡; n-adhfhuathaíodh muid‡‡	d'adhfhuathaíodh sibh / adhfhuathaíodh sibh‡; n-adhfhuathaíodh sibh‡‡	d'adhfhuathaídís; d'adhfhuathaíodh siad / adhfhuathaídís; adhfhuathaíodh siad‡; n-adhfhuathaídís‡‡; n-adhfhuathaíodh siad‡‡	a d'adhfhuathaíodh / a n-adhfhuathaíodh*	d'adhfhuathaítí / adhfhuathaítí‡; n-adhfhuathaít퇇
future		adhfhuathóidh mé; adhfhuathód; adhfhuathóchaidh mé†	adhfhuathóidh tú; adhfhuathóir†; adhfhuathóchaidh tú†	adhfhuathóidh sé, sí; adhfhuathóchaidh sé, sí†	adhfhuathóimid; adhfhuathóidh muid; adhfhuathóchaimid†; adhfhuathóchaidh muid†	adhfhuathóidh sibh; adhfhuathóchaidh sibh†	adhfhuathóidh siad; adhfhuathóid†; adhfhuathóchaidh siad†	a adhfhuathóidh; a adhfhuathós; a adhfhuathóchaidh†; a adhfhuathóchas† / a n-adhfhuathóidh*; a n-adhfhuathós*; a n-adhfhuathóchaidh*†; a n-adhfhuathóchas*†	adhfhuathófar; adhfhuathóchar†
conditional		d'adhfhuathóinn; d'adhfhuathóchainn† / adhfhuathóinn‡; adhfhuathóchainn†‡; n-adhfhuathóinn‡‡; n-adhfhuathóchainn†‡‡	d'adhfhuathófá; d'adhfhuathóchthᆠ/ adhfhuathófá‡; adhfhuathóchthᆇ; n-adhfhuathófᇇ; n-adhfhuathóchthᆇ‡	d'adhfhuathódh sé, sí; d'adhfhuathóchadh sé, s토/ adhfhuathódh sé, sí‡; adhfhuathóchadh sé, s톇; n-adhfhuathódh sé, s퇇; n-adhfhuathóchadh sé, s톇‡	d'adhfhuathóimis; d'adhfhuathódh muid; d'adhfhuathóchaimis†; d'adhfhuathóchadh muid† / adhfhuathóimis‡; adhfhuathódh muid‡; adhfhuathóchaimis†‡; adhfhuathóchadh muid†‡; n-adhfhuathóimis‡‡; n-adhfhuathódh muid‡‡; n-adhfhuathóchaimis†‡‡; n-adhfhuathóchadh muid†‡‡	d'adhfhuathódh sibh; d'adhfhuathóchadh sibh† / adhfhuathódh sibh‡; adhfhuathóchadh sibh†‡; n-adhfhuathódh sibh‡‡; n-adhfhuathóchadh sibh†‡‡	d'adhfhuathóidís; d'adhfhuathódh siad; d'adhfhuathóchadh siad† / adhfhuathóidís‡; adhfhuathódh siad‡; adhfhuathóchadh siad†‡; n-adhfhuathóidís‡‡; n-adhfhuathódh siad‡‡; n-adhfhuathóchadh siad†‡‡	a d'adhfhuathódh; a d'adhfhuathóchadh† / a n-adhfhuathódh*; a n-adhfhuathóchadh*†	d'adhfhuathófaí; d'adhfhuathóchtha토/ adhfhuathófaí‡; adhfhuathóchtha톇; n-adhfhuathófa퇇; n-adhfhuathóchtha톇‡
subjunctive	present	go n-adhfhuathaí mé; go n-adhfhuathaíod†	go n-adhfhuathaí tú; go n-adhfhuathaír†	go n-adhfhuathaí sé, sí	go n-adhfhuathaímid; go n-adhfhuathaí muid	go n-adhfhuathaí sibh	go n-adhfhuathaí siad; go n-adhfhuathaíd†	—	go n-adhfhuathaítear
	past	dá n-adhfhuathaínn	dá n-adhfhuathaíteá	dá n-adhfhuathaíodh sé, sí	dá n-adhfhuathaímis; dá n-adhfhuathaíodh muid	dá n-adhfhuathaíodh sibh	dá n-adhfhuathaídís; dá n-adhfhuathaíodh siad	—	dá n-adhfhuathaítí
imperative		adhfhuathaím	adhfhuathaigh	adhfhuathaíodh sé, sí	adhfhuathaímis	adhfhuathaígí; adhfhuathaídh†	adhfhuathaídís	—	adhfhuathaítear
verbal noun		adhfhuathú
past participle		adhfhuathaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

Related terms

• adhfhuafaireacht f, adhfhuathmhaire f (“horror, abomination”)
• adhfhuafar (“horrible, abominable”, adjective)
• adhfhuath m (“horror”)

 

Mutation

Irish mutation
Radical	Eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
adhfhuathaigh	n-adhfhuathaigh	hadhfhuathaigh	not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “adhfhuathaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “adúathaigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language