amaneirar

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Portuguese[edit]

Pronunciation[edit]

(Brazil) IPA^(key): /a.ma.ne(j)ˈɾa(ʁ)/ [a.ma.ne(ɪ̯)ˈɾa(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /a.ma.ne(j)ˈɾa(ɾ)/ [a.ma.ne(ɪ̯)ˈɾa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.ma.ne(j)ˈɾa(ʁ)/ [a.ma.ne(ɪ̯)ˈɾa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /a.ma.ne(j)ˈɾa(ɻ)/ [a.ma.ne(ɪ̯)ˈɾa(ɻ)]

(Portugal) IPA^(key): /ɐ.mɐ.nɐjˈɾaɾ/
- (Northern Portugal) IPA^(key): /ɐ.mɐ.nejˈɾaɾ/
- (Central Portugal) IPA^(key): /ɐ.mɐ.nejˈɾaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.mɐ.neˈɾa.ɾi/

Hyphenation: a‧ma‧nei‧rar

Verb[edit]

amaneirar (first-person singular present amaneiro, first-person singular preterite amaneirei, past participle amaneirado)

(transitive, takes a reflexive pronoun) to start acting unnaturally, as if influenced by someone or something else
(transitive) to adapt or become used to

Conjugation[edit]

Conjugation of amaneirar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	amaneirar
Personal	amaneirar	amaneirares	amaneirar	amaneirarmos	amaneirardes	amaneirarem
Gerund
	amaneirando
Past participle
Masculine	amaneirado			amaneirados
Feminine	amaneirada			amaneiradas
Indicative
Present	amaneiro	amaneiras	amaneira	amaneiramos	amaneirais	amaneiram
Imperfect	amaneirava	amaneiravas	amaneirava	amaneirávamos	amaneiráveis	amaneiravam
Preterite	amaneirei	amaneiraste	amaneirou	amaneiramos¹, amaneirámos²	amaneirastes	amaneiraram
Pluperfect	amaneirara	amaneiraras	amaneirara	amaneiráramos	amaneiráreis	amaneiraram
Future	amaneirarei	amaneirarás	amaneirará	amaneiraremos	amaneirareis	amaneirarão
Conditional	amaneiraria	amaneirarias	amaneiraria	amaneiraríamos	amaneiraríeis	amaneirariam
Subjunctive
Present	amaneire	amaneires	amaneire	amaneiremos	amaneireis	amaneirem
Imperfect	amaneirasse	amaneirasses	amaneirasse	amaneirássemos	amaneirásseis	amaneirassem
Future	amaneirar	amaneirares	amaneirar	amaneirarmos	amaneirardes	amaneirarem
Imperative
Affirmative		amaneira	amaneire	amaneiremos	amaneirai	amaneirem
Negative (não)		não amaneires	não amaneire	não amaneiremos	não amaneireis	não amaneirem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms[edit]

References[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=amaneirar&oldid=69948089"