avoir le cuir dur

French

Pronunciation

• Audio

  (file)

IPA^(key): /a.vwaʁ lə kɥiʁ diʁ/

Verb

avoir le cuir dur

1. (zoology) to be pachydermic or pachydermatous
   • 1770, Encyclopédie œconomique, page 535:

     La jeunesse Gauloise s’exerçoit à la chasse de cet animal. Il a le cuir dur. On fait de sa corne ainsi que de celle du bœuf divers ouvrages.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (figuratively) to be thick-skinned (insensitive to criticism)

   Synonyms: avoir le cuir épais, avoir le cuir solide, être blindé

   • 2010, Marina Dédéyan, Les Vikings de Novgorod, Flammarion:

     Eh, vieux camarade, tu as beau avoir le cuir dur, tu es susceptible comme une pucelle.

     (please add an English translation of this quotation)