besmirch

WOTD – 3 June 2007    

English

Etymology

From be- +‎ smirch.

Pronunciation

• (RP) IPA: /bɪˈsmɜːtʃ/
• (US) IPA: /bɪˈsmɝːtʃ/

• Audio (US)

  (file)

• Rhymes: -ɜː(r)tʃ

Verb

besmirch (third-person singular simple present besmirches, present participle besmirching, simple past and past participle besmirched)

1. (transitive) To make dirty; to soil.
2. (transitive) To tarnish, especially someone's reputation; to debase.

   The newspaper was on a campaign to besmirch the actor.

Translations

To make dirty; to soil

• Bulgarian: мърся (bg) (mǎrsja), омърсявам (bg) (omǎrsjavam)
• Chinese:

  Mandarin: 弄髒 (cmn), 弄脏 (cmn) (nòngzāng)

• Dutch: besmeuren (nl)
• Finnish: liata (fi)
• French: salir (fr)

• German: beschmutzen (de)
• Italian: sporcare (it), insudiciare (it), lordare (it), insozzare (it)
• Romanian: spurca (ro)
• Russian: пачкать (ru) (páčkat’) impf., испачкать (ru) (ispáčkat’) pf., загрязнять (ru) (zagrjaznját’) impf.

To tarnish; to debase

• Bulgarian: петня (bg) (petnja), черня (bg) (černja)
• Dutch: bekladden (nl), bezoedelen (nl)
• Finnish: liata (fi)
• French: salir (fr), avilir (fr)
• German: beschmutzen (de)

• Italian: denigrare (it), macchiare (it), insudiciare (it), lordare (it)
• Mandarin: (trad.) 弄髒 (cmn), (simpl.) 弄脏 (cmn) (nòngzāng)
• Romanian: spurca (ro)
• Russian: пятнать (ru) (pjatnát’) impf., запятнать (ru) (zapjatnát’) pf.; чернить (ru) (černít’) impf.