biztat

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

From bízik +‎ -tat.[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈbistɒt]
  • Hyphenation: biz‧tat
  • Rhymes: -ɒt

Verb

[edit]

biztat

  1. (transitive) to encourage
    Synonyms: bátorít, lelkesít, buzdít
  2. (transitive) to promise, to hold out promises or a possibility (with -val/-vel)
    Synonyms: ígér, kilátásba helyez, kecsegtet
    A barátom állással biztat.My friend is promising a job.
  3. (transitive) to persuade, talk someone into something
    Synonyms: rábeszél, unszol, (derogatory) bujtogat
  4. (transitive, folksy, of animals) to urge, prod, goad on
    Synonyms: nógat, ösztökél, sarkall, noszogat

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

(With verbal prefixes):

References

[edit]
  1. ^ biztat in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • biztat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • biztat in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).