einläuten

German

Etymology

ein- +‎ läuten

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

einläuten (weak, third-person singular present läutet ein, past tense läutete ein, past participle eingeläutet, auxiliary haben)

1. to ring in
2. to herald, to usher in

Conjugation

Conjugation of einläuten (weak, auxiliary haben)

infinitive		einläuten
present participle		einläutend
past participle		eingeläutet
zu-infinitive		einzuläuten
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich läute ein	wir läuten ein	i	ich läute ein	wir läuten ein
	du läutest ein	ihr läutet ein		du läutest ein	ihr läutet ein
	er läutet ein	sie läuten ein		er läute ein	sie läuten ein
preterite	ich läutete ein	wir läuteten ein	ii	ich läutete ein1	wir läuteten ein1
	du läutetest ein	ihr läutetet ein		du läutetest ein1	ihr läutetet ein1
	er läutete ein	sie läuteten ein		er läutete ein1	sie läuteten ein1
imperative	läut ein (du) läute ein (du)	läutet ein (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of einläuten (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich einläute	dass wir einläuten	i	dass ich einläute	dass wir einläuten
	dass du einläutest	dass ihr einläutet		dass du einläutest	dass ihr einläutet
	dass er einläutet	dass sie einläuten		dass er einläute	dass sie einläuten
preterite	dass ich einläutete	dass wir einläuteten	ii	dass ich einläutete1	dass wir einläuteten1
	dass du einläutetest	dass ihr einläutetet		dass du einläutetest1	dass ihr einläutetet1
	dass er einläutete	dass sie einläuteten		dass er einläutete1	dass sie einläuteten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of einläuten (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe eingeläutet	wir haben eingeläutet	subjunctive	ich habe eingeläutet	wir haben eingeläutet
	du hast eingeläutet	ihr habt eingeläutet		du habest eingeläutet	ihr habet eingeläutet
	er hat eingeläutet	sie haben eingeläutet		er habe eingeläutet	sie haben eingeläutet
pluperfect
indicative	ich hatte eingeläutet	wir hatten eingeläutet	subjunctive	ich hätte eingeläutet	wir hätten eingeläutet
	du hattest eingeläutet	ihr hattet eingeläutet		du hättest eingeläutet	ihr hättet eingeläutet
	er hatte eingeläutet	sie hatten eingeläutet		er hätte eingeläutet	sie hätten eingeläutet
future i
infinitive	einläuten werden		subjunctive i	ich werde einläuten	wir werden einläuten
				du werdest einläuten	ihr werdet einläuten
				er werde einläuten	sie werden einläuten
indicative	ich werde einläuten	wir werden einläuten	subjunctive ii	ich würde einläuten	wir würden einläuten
	du wirst einläuten	ihr werdet einläuten		du würdest einläuten	ihr würdet einläuten
	er wird einläuten	sie werden einläuten		er würde einläuten	sie würden einläuten
future ii
infinitive	eingeläutet haben werden		subjunctive i	ich werde eingeläutet haben	wir werden eingeläutet haben
				du werdest eingeläutet haben	ihr werdet eingeläutet haben
				er werde eingeläutet haben	sie werden eingeläutet haben
indicative	ich werde eingeläutet haben	wir werden eingeläutet haben	subjunctive ii	ich würde eingeläutet haben	wir würden eingeläutet haben
	du wirst eingeläutet haben	ihr werdet eingeläutet haben		du würdest eingeläutet haben	ihr würdet eingeläutet haben
	er wird eingeläutet haben	sie werden eingeläutet haben		er würde eingeläutet haben	sie würden eingeläutet haben

See also

• einleiten

Unsage note: Note that einläuten and einleiten have similar, but not identical meanings.

Einleiten means a causal connection, einläuten a correlative one.

"Die Flut leitete den Untergang des Dorfes ein," means: The flood was the first or initial cause of the fall.

"Das Jahr 1978 läutete den Untergang des Dorfes ein", means: In 1978 the last chapter of the village began, like bells announcing the evening.

Further reading

• “einläuten” in Duden online
• “einläuten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache