előugrik
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
előugrik
- (intransitive, of a person or animal) to jump out, leap out, spring out (to emerge suddenly from behind something or someone where it was hidden before)
- Hirtelen egy kutya ugrott elő a bokorból. ― Suddenly a dog jumped out from the bushes.
- (intransitive, of an object, phenomenon, part of a spring mechanism) to pop out
- (intransitive, part of a building, geography, object or human body) to protrude, stick out (to extend from, above or beyond a surface or boundary; to bulge outward)
- Synonyms: előrenyúlik, előreugrik, kiugrik
- (intransitive) to jump ahead (to move forward suddenly in ranking or hierarchy)
Conjugation[edit]
conjugation of előugrik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | előugrom or előugrok |
előugrasz | előugrik | előugrunk | előugrotok | előugranak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | előugrottam | előugrottál | előugrott | előugrottunk | előugrottatok | előugrottak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. elő fog ugrani. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | előugrék | előugrál | előugra | előugránk | előugrátok | előugrának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. előugrik vala, előugrott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | előugrandok | előugrandasz | előugrand | előugrandunk | előugrandotok | előugrandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | előugranék | előugranál | előugrana | előugranánk | előugranátok | előugranának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. előugrott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | előugorjak or előugorjam |
előugorj or előugorjál |
előugorjon | előugorjunk | előugorjatok | előugorjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. előugrott légyen | ||||||||
| Infinitive | előugrani | előugranom | előugranod | előugrania | előugranunk | előugranotok | előugraniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| előugrás | előugró | előugrott | ― | előugorva (előugorván) | előugrat | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ugrik elő or elő is ugrik. | |||||||||
or
conjugation of előugrik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | előugrom or előugrok |
előugorsz | előugrik | előugrunk | előugortok | előugornak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | előugortam | előugortál | előugrott | előugortunk | előugortatok | előugortak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. elő fog ugorni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | előugrék | előugrál | előugra | előugránk | előugrátok | előugrának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. előugrik vala, előugrott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | előugrandok | előugrandasz | előugrand | előugrandunk | előugrandotok | előugrandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | előugornék | előugornál | előugorna | előugornánk | előugornátok | előugornának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. előugrott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | előugorjak or előugorjam |
előugorj or előugorjál |
előugorjon | előugorjunk | előugorjatok | előugorjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. előugrott légyen | ||||||||
| Infinitive | előugorni | előugornom | előugornod | előugornia | előugornunk | előugornotok | előugorniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| előugrás | előugró | előugrott | ― | előugorva (előugorván) | előugrat | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ugrik elő or elő is ugrik. | |||||||||
potential conjugation of előugrik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | előugorhatok (or előugorhatom) |
előugorhatsz | előugorhat | előugorhatunk | előugorhattok | előugorhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | előugorhattam | előugorhattál | előugorhatott | előugorhattunk | előugorhattatok | előugorhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | előugorhaték | előugorhatál | előugorhata | előugorhatánk | előugorhatátok | előugorhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. előugorhat vala, előugorhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | előugorhatandok or előugrandhatok |
előugorhatandasz or előugrandhatsz |
előugorhatand or előugrandhat |
előugorhatandunk or előugrandhatunk |
előugorhatandotok or előugrandhattok |
előugorhatandanak or előugrandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | előugorhatnék | előugorhatnál | előugorhatna | előugorhatnánk | előugorhatnátok | előugorhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. előugorhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | előugorhassak | előugorhass or előugorhassál |
előugorhasson | előugorhassunk | előugorhassatok | előugorhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. előugorhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (előugorhatni) | (előugorhatnom) | (előugorhatnod) | (előugorhatnia) | (előugorhatnunk) | (előugorhatnotok) | (előugorhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (előugorhatva / előugorhatván) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ugorhat elő or elő is ugorhat. | |||||||||
Further reading[edit]
- előugrik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- előugrik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)