estorvar

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese estorvar, either from Latin exturbāre or from Old Galician-Portuguese destorvar, from disturbāre. Compare Spanish estorbar, Catalan and Occitan destorbar, Old French destorber.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.toʁˈva(ʁ)/ [is.toɦˈva(h)], /es.toʁˈva(ʁ)/ [es.toɦˈva(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.toʁˈva(ʁ)/ [is.toɦˈva(h)], /es.toʁˈva(ʁ)/ [es.toɦˈva(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.toɾˈva(ɾ)/, /es.toɾˈva(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.toʁˈva(ʁ)/ [iʃ.toʁˈva(χ)], /eʃ.toʁˈva(ʁ)/ [eʃ.toʁˈva(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.toɻˈva(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tuɾˈvaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tuɾˈvaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tuɾˈbaɾ/ [(i)ʃ.tuɾˈβaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tuɾˈva.ɾi/

Verb

estorvar (first-person singular present estorvo, first-person singular preterite estorvei, past participle estorvado)

1. (transitive) to hinder; to hamper (to delay or impede movement or progress)

   Synonyms: impedir, reter, entravar, atrapalhar

Conjugation

    Conjugation of estorvar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	estorvar
Personal	estorvar	estorvares	estorvar	estorvarmos	estorvardes	estorvarem
Gerund
	estorvando
Past participle
Masculine	estorvado			estorvados
Feminine	estorvada			estorvadas
Indicative
Present	estorvo	estorvas	estorva	estorvamos	estorvais	estorvam
Imperfect	estorvava	estorvavas	estorvava	estorvávamos	estorváveis	estorvavam
Preterite	estorvei	estorvaste	estorvou	estorvamos1, estorvámos2	estorvastes	estorvaram
Pluperfect	estorvara	estorvaras	estorvara	estorváramos	estorváreis	estorvaram
Future	estorvarei	estorvarás	estorvará	estorvaremos	estorvareis	estorvarão
Conditional	estorvaria	estorvarias	estorvaria	estorvaríamos	estorvaríeis	estorvariam
Subjunctive
Present	estorve	estorves	estorve	estorvemos	estorveis	estorvem
Imperfect	estorvasse	estorvasses	estorvasse	estorvássemos	estorvásseis	estorvassem
Future	estorvar	estorvares	estorvar	estorvarmos	estorvardes	estorvarem
Imperative
Affirmative		estorva	estorve	estorvemos	estorvai	estorvem
Negative (não)		não estorves	não estorve	não estorvemos	não estorveis	não estorvem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• turvar