förmed
Jump to navigation
Jump to search
See also: formed
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
From an otherwise unattested stem + -m (instantaneous suffix) + -ed (frequentative suffix).[1] For its ultimate stem, see the related terms below.[2]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
förmed
- (intransitive) to snap (at someone -ra/-re) (to speak with someone abruptly or sharply, in an irritated voice)
- Miért förmedtél rájuk? ― Why did you snap at them?
- (intransitive, obsolete, of a wound or body part) to inflame, fester, suppurate[2][1]
Conjugation[edit]
conjugation of förmed
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | förmedek | förmedsz | förmed | förmedünk | förmedtek | förmednek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | förmedtem | förmedtél | förmedt | förmedtünk | förmedtetek | förmedtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. förmedni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | förmedék | förmedél | förmede | förmedénk | förmedétek | förmedének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. förmed vala, förmedt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | förmedendek | förmedendesz | förmedend | förmedendünk | förmedendetek | förmedendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | förmednék | förmednél | förmedne | förmednénk | förmednétek | förmednének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. förmedt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | förmedjek | förmedj or förmedjél |
förmedjen | förmedjünk | förmedjetek | förmedjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. förmedt légyen | ||||||||
| Infinitive | förmedni | förmednem | förmedned | förmednie | förmednünk | förmednetek | förmedniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| förmedés | förmedő | förmedt | ― | förmedve (förmedvén) | |||||
potential conjugation of förmed
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | förmedhetek | förmedhetsz | förmedhet | förmedhetünk | förmedhettek | förmedhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | förmedhettem | förmedhettél | förmedhetett | förmedhettünk | förmedhettetek | förmedhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | förmedheték | förmedhetél | förmedhete | förmedheténk | förmedhetétek | förmedhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. förmedhet vala, förmedhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | förmedhetendek or förmedandhatok |
förmedhetendesz or förmedandhatsz |
förmedhetend or förmedandhat |
förmedhetendünk or förmedandhatunk |
förmedhetendetek or förmedandhattok |
förmedhetendenek or förmedandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | förmedhetnék | förmedhetnél | förmedhetne | förmedhetnénk | förmedhetnétek | förmedhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. förmedhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | förmedhessek | förmedhess or förmedhessél |
förmedhessen | förmedhessünk | förmedhessetek | förmedhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. förmedhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (förmedhetni) | (förmedhetnem) | (förmedhetned) | (förmedhetnie) | (förmedhetnünk) | (förmedhetnetek) | (förmedhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (förmedhetve / förmedhetvén) | ||||
Derived terms[edit]
(With verbal prefixes):
Related terms[edit]
References[edit]
- ↑ 1.0 1.1 förmed in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ↑ 2.0 2.1 förmed in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations
Further reading[edit]
- förmed in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN