fatherland

English

Noun

fatherland (plural fatherlands)

1. The country of one's ancestors.
2. The country of one's birth, origin.

Synonyms

• motherland
• homeland
• sireland (poetic)

Translations

fatherland

• Albanian: atdhe (sq)
• Armenian: հայրենիք (hy) (hayrenik’)
• Basque: aberri (eu)
• Belarusian: радзіма (be) (radzima) f
• Catalan: pàtria (ca) f
• Czech: otčina (cs) f, vlast (cs) f
• Danish: fædreland (da) n
• Dutch: vaderland (nl) n
• Esperanto: patrujo (eo)
• Estonian: isamaa (et)
• Faroese: móðurland (fo) n, føðiland (fo) n, heimland (fo) n, fosturland (fo) n
• Finnish: isänmaa (fi)
• French: patrie (fr) f
• German: Vaterland (de) n (1, 2)
• Greek: πατρίδα (el) (patrída) f

  Ancient: πατρίς (patris) f

• Hindi: जन्मभूमि (hi) (janmabhūmi), वतन (hi) (vatan), स्वदेश (hi) (svadeš)
• Hungarian: szülőföld (hu), anyaföld (hu)
• Icelandic: föðurland (is) n, ættland (is) n
• Irish: athairtír (ga)

• Italian: patria (it), paese (it) m, suolo natio (it) m
• Japanese: 祖国 (ja) (そこく, sokoku)
• Kurdish:

  Sorani: نیشتیمان

• Latin: patria (la) f
• Latvian: tēvija (lv) f, tēvzeme (lv) f, dzimtene (lv)
• Lithuanian: tėvynė (lt) f
• Macedonian: татковина (mk) (tatkóvina) f
• Norwegian: fedreland (no) n
• Polish: ojczyzna (pl) f
• Portuguese: pátria (pt) f
• Romanian: patrie (ro)
• Russian: отечество (ru) (otéčestvo) n, родина (ru) (ródina) f
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: отаџбина (sh) f, домовина (sh) f

  Roman: otadžbina (sh) f, domovina (sh) f

• Spanish: patria (es) f
• Swedish: fosterland (sv) n, fädernesland (sv) n
• Tibetan: ཕ་ཡུལ་ (bo) (pha-yul; pʰájyːl)
• Turkish: ana vatan (tr)
• Welsh: tadwlad (cy)