kitilt

Hungarian

Etymology

ki- +‎ tilt

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkitilt]
• Hyphenation: ki‧tilt
• Rhymes: -ilt

Verb

kitilt

1. (transitive) to ban, forbid, banish from (to send someone away and forbid that person from returning) (followed by -ról/-ről, -ból/-ből)

   Kitiltották az autókat a városból. ― The cars were banned from the city.

Conjugation

conjugation of kitilt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kitiltok	kitiltasz	kitilt	kitiltunk	kitiltotok	kitiltanak
		Def.	kitiltom	kitiltod	kitiltja	kitiltjuk	kitiltjátok	kitiltják
		2nd-p. o.	kitiltalak	―
	Past	Indef.	kitiltottam	kitiltottál	kitiltott	kitiltottunk	kitiltottatok	kitiltottak
		Def.	kitiltottam	kitiltottad	kitiltotta	kitiltottuk	kitiltottátok	kitiltották
		2nd-p. o.	kitiltottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog tiltani.
	Archaic Preterit	Indef.	kitilték	kitiltál	kitilta	kitiltánk	kitiltátok	kitiltának
		Def.	kitiltám	kitiltád	kitiltá	kitiltánk	kitiltátok	kitilták
		2nd-p. o.	kitiltálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kitilt vala, kitiltott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kitiltandok	kitiltandasz	kitiltand	kitiltandunk	kitiltandotok	kitiltandanak
		Def.	kitiltandom	kitiltandod	kitiltandja	kitiltandjuk	kitiltandjátok	kitiltandják
		2nd-p. o.	kitiltandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kitiltanék	kitiltanál	kitiltana	kitiltanánk	kitiltanátok	kitiltanának
		Def.	kitiltanám	kitiltanád	kitiltaná	kitiltanánk (or kitiltanók)	kitiltanátok	kitiltanák
		2nd-p. o.	kitiltanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kitiltott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kitiltsak	kitilts or kitiltsál	kitiltson	kitiltsunk	kitiltsatok	kitiltsanak
		Def.	kitiltsam	kitiltsd or kitiltsad	kitiltsa	kitiltsuk	kitiltsátok	kitiltsák
		2nd-p. o.	kitiltsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kitiltott légyen
Infinitive	kitiltani		kitiltanom	kitiltanod	kitiltania	kitiltanunk	kitiltanotok	kitiltaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	kitiltás		kitiltó	kitiltott	kitiltandó	kitiltva (kitiltván)		kitiltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tilt ki or ki is tilt.

potential conjugation of kitilt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kitilthatok	kitilthatsz	kitilthat	kitilthatunk	kitilthattok	kitilthatnak
		Def.	kitilthatom	kitilthatod	kitilthatja	kitilthatjuk	kitilthatjátok	kitilthatják
		2nd-p. o.	kitilthatlak	―
	Past	Indef.	kitilthattam	kitilthattál	kitilthatott	kitilthattunk	kitilthattatok	kitilthattak
		Def.	kitilthattam	kitilthattad	kitilthatta	kitilthattuk	kitilthattátok	kitilthatták
		2nd-p. o.	kitilthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	kitilthaték	kitilthatál	kitilthata	kitilthatánk	kitilthatátok	kitilthatának
		Def.	kitilthatám	kitilthatád	kitilthatá	kitilthatánk	kitilthatátok	kitilthaták
		2nd-p. o.	kitilthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kitilthat vala, kitilthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kitilthatandok or kitiltandhatok	kitilthatandasz or kitiltandhatsz	kitilthatand or kitiltandhat	kitilthatandunk or kitiltandhatunk	kitilthatandotok or kitiltandhattok	kitilthatandanak or kitiltandhatnak
		Def.	kitilthatandom or kitiltandhatom	kitilthatandod or kitiltandhatod	kitilthatandja or kitiltandhatja	kitilthatandjuk or kitiltandhatjuk	kitilthatandjátok or kitiltandhatjátok	kitilthatandják or kitiltandhatják
		2nd-p. o.	kitilthatandalak or kitiltandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kitilthatnék	kitilthatnál	kitilthatna	kitilthatnánk	kitilthatnátok	kitilthatnának
		Def.	kitilthatnám	kitilthatnád	kitilthatná	kitilthatnánk (or kitilthatnók)	kitilthatnátok	kitilthatnák
		2nd-p. o.	kitilthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kitilthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kitilthassak	kitilthass or kitilthassál	kitilthasson	kitilthassunk	kitilthassatok	kitilthassanak
		Def.	kitilthassam	kitilthasd or kitilthassad	kitilthassa	kitilthassuk	kitilthassátok	kitilthassák
		2nd-p. o.	kitilthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kitilthatott légyen
Inf.	(kitilthatni)		(kitilthatnom)	(kitilthatnod)	(kitilthatnia)	(kitilthatnunk)	(kitilthatnotok)	(kitilthatniuk)
Positive adjective			kitiltható	Neg. adj.	kitilthatatlan	Adv. part.	(kitilthatva / kitilthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tilthat ki or ki is tilthat.

Derived terms

• kitiltás

 

Further reading

• kitilt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN