koldusszegény
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
koldus (“beggar”) + szegény (“poor”)
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
koldusszegény (comparative koldusszegényebb, superlative legkoldusszegényebb)
Declension[edit]
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | koldusszegény | koldusszegények |
| accusative | koldusszegényt | koldusszegényeket |
| dative | koldusszegénynek | koldusszegényeknek |
| instrumental | koldusszegénnyel | koldusszegényekkel |
| causal-final | koldusszegényért | koldusszegényekért |
| translative | koldusszegénnyé | koldusszegényekké |
| terminative | koldusszegényig | koldusszegényekig |
| essive-formal | koldusszegényként | koldusszegényekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | koldusszegényben | koldusszegényekben |
| superessive | koldusszegényen | koldusszegényeken |
| adessive | koldusszegénynél | koldusszegényeknél |
| illative | koldusszegénybe | koldusszegényekbe |
| sublative | koldusszegényre | koldusszegényekre |
| allative | koldusszegényhez | koldusszegényekhez |
| elative | koldusszegényből | koldusszegényekből |
| delative | koldusszegényről | koldusszegényekről |
| ablative | koldusszegénytől | koldusszegényektől |
| non-attributive possessive - singular |
koldusszegényé | koldusszegényeké |
| non-attributive possessive - plural |
koldusszegényéi | koldusszegényekéi |
Noun[edit]
koldusszegény (plural koldusszegények)
Declension[edit]
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | koldusszegény | koldusszegények |
| accusative | koldusszegényt | koldusszegényeket |
| dative | koldusszegénynek | koldusszegényeknek |
| instrumental | koldusszegénnyel | koldusszegényekkel |
| causal-final | koldusszegényért | koldusszegényekért |
| translative | koldusszegénnyé | koldusszegényekké |
| terminative | koldusszegényig | koldusszegényekig |
| essive-formal | koldusszegényként | koldusszegényekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | koldusszegényben | koldusszegényekben |
| superessive | koldusszegényen | koldusszegényeken |
| adessive | koldusszegénynél | koldusszegényeknél |
| illative | koldusszegénybe | koldusszegényekbe |
| sublative | koldusszegényre | koldusszegényekre |
| allative | koldusszegényhez | koldusszegényekhez |
| elative | koldusszegényből | koldusszegényekből |
| delative | koldusszegényről | koldusszegényekről |
| ablative | koldusszegénytől | koldusszegényektől |
| non-attributive possessive - singular |
koldusszegényé | koldusszegényeké |
| non-attributive possessive - plural |
koldusszegényéi | koldusszegényekéi |
| Possessive forms of koldusszegény | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | koldusszegényem | koldusszegényeim |
| 2nd person sing. | koldusszegényed | koldusszegényeid |
| 3rd person sing. | koldusszegénye | koldusszegényei |
| 1st person plural | koldusszegényünk | koldusszegényeink |
| 2nd person plural | koldusszegényetek | koldusszegényeitek |
| 3rd person plural | koldusszegényük | koldusszegényeik |
Further reading[edit]
- koldusszegény in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN