kyllästyä

Finnish

Etymology

kyllästää +‎ -yä (passive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkylːæstyæˣ/, [ˈk̟ylːæs̠ˌtyæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Syllabification^(key): kyl‧läs‧ty‧ä

Verb

kyllästyä

1. (intransitive) to get bored (with), get tired (of), get sick (of), get fed up (with) [with illative]
2. (intransitive, chemistry) to be saturated, be impregnated

Conjugation

Inflection of kyllästyä (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyllästyn	en kyllästy	1st sing.	olen kyllästynyt	en ole kyllästynyt
2nd sing.		kyllästyt	et kyllästy	2nd sing.	olet kyllästynyt	et ole kyllästynyt
3rd sing.		kyllästyy	ei kyllästy	3rd sing.	on kyllästynyt	ei ole kyllästynyt
1st plur.		kyllästymme	emme kyllästy	1st plur.	olemme kyllästyneet	emme ole kyllästyneet
2nd plur.		kyllästytte	ette kyllästy	2nd plur.	olette kyllästyneet	ette ole kyllästyneet
3rd plur.		kyllästyvät	eivät kyllästy	3rd plur.	ovat kyllästyneet	eivät ole kyllästyneet
passive		kyllästytään	ei kyllästytä	passive	on kyllästytty	ei ole kyllästytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyllästyin	en kyllästynyt	1st sing.	olin kyllästynyt	en ollut kyllästynyt
2nd sing.		kyllästyit	et kyllästynyt	2nd sing.	olit kyllästynyt	et ollut kyllästynyt
3rd sing.		kyllästyi	ei kyllästynyt	3rd sing.	oli kyllästynyt	ei ollut kyllästynyt
1st plur.		kyllästyimme	emme kyllästyneet	1st plur.	olimme kyllästyneet	emme olleet kyllästyneet
2nd plur.		kyllästyitte	ette kyllästyneet	2nd plur.	olitte kyllästyneet	ette olleet kyllästyneet
3rd plur.		kyllästyivät	eivät kyllästyneet	3rd plur.	olivat kyllästyneet	eivät olleet kyllästyneet
passive		kyllästyttiin	ei kyllästytty	passive	oli kyllästytty	ei ollut kyllästytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyllästyisin	en kyllästyisi	1st sing.	olisin kyllästynyt	en olisi kyllästynyt
2nd sing.		kyllästyisit	et kyllästyisi	2nd sing.	olisit kyllästynyt	et olisi kyllästynyt
3rd sing.		kyllästyisi	ei kyllästyisi	3rd sing.	olisi kyllästynyt	ei olisi kyllästynyt
1st plur.		kyllästyisimme	emme kyllästyisi	1st plur.	olisimme kyllästyneet	emme olisi kyllästyneet
2nd plur.		kyllästyisitte	ette kyllästyisi	2nd plur.	olisitte kyllästyneet	ette olisi kyllästyneet
3rd plur.		kyllästyisivät	eivät kyllästyisi	3rd plur.	olisivat kyllästyneet	eivät olisi kyllästyneet
passive		kyllästyttäisiin	ei kyllästyttäisi	passive	olisi kyllästytty	ei olisi kyllästytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kyllästy	älä kyllästy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kyllästyköön	älköön kyllästykö	3rd sing.	olkoon kyllästynyt	älköön olko kyllästynyt
1st plur.		kyllästykäämme	älkäämme kyllästykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kyllästykää	älkää kyllästykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kyllästykööt	älkööt kyllästykö	3rd plur.	olkoot kyllästyneet	älkööt olko kyllästyneet
passive		kyllästyttäköön	älköön kyllästyttäkö	passive	olkoon kyllästytty	älköön olko kyllästytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyllästynen	en kyllästyne	1st sing.	lienen kyllästynyt	en liene kyllästynyt
2nd sing.		kyllästynet	et kyllästyne	2nd sing.	lienet kyllästynyt	et liene kyllästynyt
3rd sing.		kyllästynee	ei kyllästyne	3rd sing.	lienee kyllästynyt	ei liene kyllästynyt
1st plur.		kyllästynemme	emme kyllästyne	1st plur.	lienemme kyllästyneet	emme liene kyllästyneet
2nd plur.		kyllästynette	ette kyllästyne	2nd plur.	lienette kyllästyneet	ette liene kyllästyneet
3rd plur.		kyllästynevät	eivät kyllästyne	3rd plur.	lienevät kyllästyneet	eivät liene kyllästyneet
passive		kyllästyttäneen	ei kyllästyttäne	passive	lienee kyllästytty	ei liene kyllästytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kyllästyä		present	kyllästyvä	kyllästyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyllästyäkseni kyllästyäksemme 2nd kyllästyäksesi kyllästyäksenne 3rd kyllästyäkseen kyllästyäksensä		past	kyllästynyt	kyllästytty
2nd	inessive2	kyllästyessä	kyllästyttäessä	agent4	kyllästymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyllästyessäni kyllästyessämme 2nd kyllästyessäsi kyllästyessänne 3rd kyllästyessään kyllästyessänsä		negative	kyllästymätön
	instructive	kyllästyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kyllästymässä	—
	elative	kyllästymästä	—
	illative	kyllästymään	—
	adessive	kyllästymällä	—
	abessive	kyllästymättä	—
	instructive	kyllästymän	kyllästyttämän
4th3	verbal noun	kyllästyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyllästymäisilläni kyllästymäisillämme 2nd kyllästymäisilläsi kyllästymäisillänne 3rd kyllästymäisillään kyllästymäisillänsä

Derived terms

• kyllästyminen
• kyllästymätön

 

Further reading

• “kyllästyä”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02